pro
pro

В каталоге 15345 переводчиков

Валерий Герасимович
1340| на Tranzilla.ru c Дек. 10, 2016
Ответов: 0, Вопросов: 0

Валерий Герасимович

Письменный, Последовательный устный

25 Евро

5 Евро

  • Белорусский → Русский
  • Английский → Русский
  • Русский → Французский
  • Русский → Английский
  • Английский → Белорусский
  • Белорусский → Английский
  • Русский → Белорусский
  • Белорусский → Французский
  • Французский → Русский
  • Французский → Белорусский
  • Мебель
  • Механика, машиностроение
  • Электротехника
  • Косметика, парфюмерия
  • Лингвистика
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Строительство

Белоруссия, Минск

Возраст: 60

Стаж: 35 лет

Контакты

+375-29-608-42-43 

 Minskois

Соц. сети

ВконтактеFacebook

Обо мне

С сентября 1978 г. по июнь 1982 г. работал переводчиком французского языка в области профтехобразования в группе советских специалистов в Алжире, 
 
ООО "Косметика Плюс", Минск - официальный дистрибьютер Yves Rocher (Франция) в Беларуси. Парфюмерия, косметика, текстиль, обувь

С февраля 1995 по дкебрь 2001 г. занимал должность 

Заместитель генерального директора по ВЭД
Весь спектр внешнеэкономических связей компании: поиск новых партнеров-поставщиков, переписка, ведение переговоров, посещение специализированных ярмарок и выставок с целью размещения заказов, заключение контрактов, мониторинг исполнения контрактов в плане составления очередных заказов, своевременности поставок и соответствующих взаимных расчетов. Составление и редакция договоров и контрактов на русском, французском и английском языках, расчет и конкурентный лист по импортным закупкам. Переводческие обязанности при переговорах и разного рода контактах с иностранными партнерами.
 
Инволюкс, ЗАОМинск. Производство мебели, оптовые поставки мебели, импортные закупки комплектующих

С апреля 2003 по март 2016 г. занимал различные должности

Специалист по продажам, маркетингу и логистике

С апреля 2003 года до последнего времени – различные должности в компании INVOLUX S.A., производитель офисной, домашней и гостиничной мебели с производством в СЭЗ «Брест» и торговым представительством в Минске. Поиск новых партнеров-покупателей продукции компании, а также партнеров-поставщиков мебельных комплектующих, переписка, ведение переговоров, посещение специализированных ярмарок и выставок с целью продвижения продукции компании, заключение контрактов, обработка заказов клиентов и мониторинг исполнения договоров, своевременности поставок и соответствующих взаимных расчетов. Составление и редакция договоров и контрактов на русском, французском и английском языках. Переводческие обязанности при переговорах и разного рода контактах с иностранными партнерами.

Богатая практика устного и письменного французского и английского языков.

Достижения

Поручители

Никто ещё не поручился за этого человека.


Реклама
Мы в соцсетях