Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

5 лет, 5 месяцев назадInText Translation Company company | на сайте 5 лет, 5 месяцевответов 1

Редактор-переводчик с немецкого на русский язык технических текстов

ПисьменныйПо договоренности

Компания «ИнТекст», лидер рынка переводческих услуг в Украине, приглашает к сотрудничеству

РЕДАКТОРА-ПЕРЕВОДЧИКА с немецкого на русский язык

Мы предлагаем:

достойную и своевременную оплату труда;
полную занятость: пятидневная рабочая неделя, время работы с 10:00 до 19:00 (удаленный формат);
сотрудничество на договорной основе (если исполнитель зарегистрирован как СПД), социальные гарантии;
работу в надежной развивающейся компании.

Наши ожидания от кандидата:

опыт работы редактором-переводчиком от 5 лет;
знание немецкого языка на уровне Advanced, знание английского - приветствуется;
высшее образование;
специализация в определенной тематике/области знаний (готовы рассматривать различные варианты: техника, IT, автомобильная промышленность и пр.).

Будет преимуществом:

опыт работы с САТ-программами (SDL Trados, memoQ);
программами автоматизированной проверки качества (Verifika, Xbench);
знание других иностранных языков.

Основные обязанности:

выполнение редактирования текстов;
выполнение переводов с немецкого на русский язык.

Чтобы узнать больше о компании, посетите наш сайт: www.intext.ru

Немецкий→Русский
Технический перевод
Автотранспорт
Металлургия

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

MK translations MK:translations1396 | на сайте 5 лет, 8 месяцев

Здравствуйте! Меня зовут Мария, я представляю компанию MK:Translations. Мы – центр переводов и локализации, который на данный момент входит в ТОП-10 лучших компаний в Украине и работаем с 58 иностранными языками. Особая специализация компании – комплексная поддержка для бизнеса. На данный момент, на работу с бизнесом приходится более 70% заказов, то есть порядка 14 проектов из 20 ежедневно. Среди наших клиентов можно выделить такие компании, как Tickets.ua, Saturn, Uber, Winner, Lekhim, Аэропорт Борисполь и еще более 20 крупных кейсов. Если наш интерес взаимный, то предлагаю вам назначить конкретное время для связи и обсудить детально как мы можем быть максимально полезны для вас. [email protected]

5 лет, 4 месяца назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Устный последовательный

Бюро переводов ищет устного переводчика в Москве

По договоренности

12 апреля

Редактор

Внештатный редактор de<>ru|ukr

По договоренности

12 июля

Срок: 31 июля 2018

Письменный