Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

7 лет, 5 месяцев назад18 января 2019 г. Алёна Спиридонова | на сайте 8 лет, 3 месяцаответов 3

Перевод FR>RU/RU>FR (юридическая тематика)

ПисьменныйПо договоренности

Бюро переводов iTrex требуются внештатные переводчики для работы в языковой паре французский > русский/русский > французский по юридической тематике.

Требования: высокое качество перевода и высокий уровень грамотности. Кроме того, обязательно наличие статуса ИП или возможность получать оплату на ИП или ООО (или любое юр. лицо, в т. ч. ФЛП и пр.).

Для участия в проекте необходимо отправить резюме на русском языке на адрес spirid-alena@itrex.ru. В числе прочего в письме нужно указать свою ставку за перевод 1800 зн. оригинального текста с пробелами. В теме письма укажите "ФРАНЦУЗСКИЙ - ЮРИДИЧЕСКАЯ" (резюме на других языках и без указания ставок рассматриваться не будут).

Вам будет предложено бесплатное тестовое задание в пределах 1 переводческой страницы.

Французский→Русский
Юриспруденция

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Vladimir Usolcev None220 | на сайте 7 лет, 5 месяцев

Добрый день. Имея более 40 лет работы с немецким языком и около 15 лет службы в правоохранительных органах, думаю, что мне эта работа будет по плечу. Давайте начнём с тестовых переводов, и, если их качество будет соответствовать вашим ожиданиям, можно будет поговорить и о сроках, и о тарифах. Если нет, то и говорить больше ни о чём не надо, не так ли? С уважением, В.Н. Агартанов, кандидат физ-мат. наук.

7 лет, 5 месяцев назадСтатус: Не определен

Алёна Спиридонова

Владимир, отправьте, пожалуйста, свое резюме на адрес электронной почты, указанный в объявлении.

MK translations MK:translations1396 | на сайте 7 лет, 9 месяцев

Здравствуйте! Меня зовут Мария, я представляю компанию MK:Translations. Мы – центр переводов и локализации, который на данный момент входит в ТОП-10 лучших компаний в Украине и работаем с 58 иностранными языками. Особая специализация компании – комплексная поддержка для бизнеса. На данный момент, на работу с бизнесом приходится более 70% заказов, то есть порядка 14 проектов из 20 ежедневно. Среди наших клиентов можно выделить такие компании, как Tickets.ua, Saturn, Uber, Winner, Lekhim, Аэропорт Борисполь и еще более 20 крупных кейсов. Если наш интерес взаимный, то предлагаю вам назначить конкретное время для связи и обсудить детально как мы можем быть максимально полезны для вас. hi@mk-translations.com.ua

7 лет, 5 месяцев назадСтатус: Не определен

Виктор Степаненко 766 | на сайте 7 лет, 5 месяцев

Доброго времени суток. Меня зовут Виктор, мне 21 год, учусь в Донском государственном техническом университете по специальности "Лингвистика и иностранные языки". Отлично владею разговорным и письменным английским и французским языками. Имею опыт перевода с немецкого для фирмы по производству деревообрабатывающего оборудования. Выполню ваши заказы в кратчайшие сроки! Обращайтесь!

7 лет, 5 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Переводчик французского языка по медицине

180 руб. 1800 знаков

15 ноября

Редактор

тестировщики компьютерных игр

450 руб. час

12 октября

Устный синхронный

Переводчик на мероприятие (презентация нового продукта)