pro
pro
7 лет, 4 месяца назадМария Бороздина, «Переводческое агентство "АУМ"» | на сайте 11 лет, 3 месяцаответов 3

Технические переводчики (английский-украинский)

ПисьменныйПо договоренности

Переводческое агентство АУМ приглашает к удаленному сотрудничеству переводчиков с английского на украинский язык, специализирующихся на текстах технической тематики. Примеры текстов: инструкции, каталоги оборудования, спецификации и т.д.

Требования:
- родной язык – украинский;
- опыт работы переводчиком от 3 лет (тексты технического направления);
- высшее техническое образование (обязательно);
- соблюдение требований в отношении терминологии;
- соблюдение норм грамматики, стилистики, орфографии в соответствии с уровнем профессиональной квалификации;
- готовность работать в переводческом ПО.
Условия работы: 
- своевременная оплата: суммированные выплаты раз в месяц;
- техническая поддержка и помощь в освоении специализированного ПО;
- оперативная связь с менеджерами.

Ждем ваших резюме с пометкой «ТА-009» на электронную почту: e.onuchkova@aum.ru. Контактное лицо – Елизавета Онучкова. 
Каждый кандидат проходит обязательное тестирование, тесты отправляются в ответ на письма с резюме. 
Информацию об агентстве Вы можете найти на сайте www.aum.ru.

  • АнглийскийУкраинский
  • Технический перевод

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

MK translations
MK translations  MK:translations1396  | на сайте 7 лет, 9 месяцев
Меня зовут Мария, я представляю компанию MK:Translations. Мы – центр переводов и локализации, который на данный момент входит в ТОП-10 лучших компаний в Украине и работаем с 58 иностранными языками. Особая специализация компании – комплексная поддержка для бизнеса. На данный момент, на работу с бизнесом приходится более 70% заказов, то есть порядка 14 проектов из 20 ежедневно. Среди наших клиентов можно выделить такие компании, как Tickets.ua, Saturn, Uber, Winner, Lekhim, Аэропорт Борисполь и еще более 20 крупных кейсов. Если наш интерес взаимный, то предлагаю вам назначить конкретное время для связи и обсудить детально как мы можем быть максимально полезны для вас. hi@mk-translations.com.ua
7 лет, 4 месяца назадСтатус: Не определен
Наталья Касат
Наталья Касат  None110  | на сайте 7 лет, 4 месяца
Возьмусь за переводы с английского по экономической и технического сфере.
7 лет, 4 месяца назадСтатус: Не определен
Дмитрий Евдокимов
Дмитрий Евдокимов  None2178  | на сайте 11 лет, 3 месяца
Добрый день! Меня зовут Дмитрий Евдокимов. Я частный переводчик, опыт работы- более 20 лет. Готов выполнить Ваш перевод качественно и в срок. Даю гарантию на качество своих переводов, при необходимости готов доработать с учетом замечаний. Буду рад сотрудничеству. Почта - ronifti@gmail.com
7 лет, 3 месяца назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Редактор

Удаленный редактор (англ-укр)

По договоренности

28 апреля

Письменный

Технический переводчик, английский->украинский, Trados Studio

По договоренности

18 мая

Срок: 01 июля 2021

Письменный

Перевод с английского на украинский язык, нефтегазовая химия

По договоренности

25 марта

Срок: 01 апреля 2020

Письменный

Перевод с английского на украинский язык (генетика, фармацевтика)

По договоренности

17 октября

Срок: 24 октября 2023

Письменный

Переводчик английского языка (мед. техника)

По договоренности

06 февраля

Письменный

Переводчик-редактор (английский-украинский)

По договоренности

04 августа

Все заказы