Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

6 лет, 11 месяцев назад31 января 2019 г. Анастасия Вилкова | на сайте 10 лет, 11 месяцевответов 3

Редактор DE-RU Автомобильная тематика

ПисьменныйПо договоренности

Aspect Translation Company ищет внештатного редактора немецкого языка на новую линейку проектов!

О компании:

Компания «Aspect» является переводческим бюро, созданным в 2011 году.

Мы специализируемся на переводах с английского и немецкого языков на русский и украинский язык с использованием самых продвинутых CAT-tools на рынке.

Более детальную информацию о нашей компании Вы можете найти на нашем сайте: www.aspect-translations.com

LinkedIn: www.linkedin.com/in/aspect-translation-company-ba35b3113/

Facebook: www.facebook.com/Aspect-Translation-Company-223212217704342

ДЕТАЛИ ПРОЕКТОВ:

Тип работы — редактирование
Тематика — автомобильная
Языковая пара — DE-RU
CAT-tools — SDL Trados
Оплата рассчитывается почасово

ЭТА РАБОТА ДЛЯ ВАС, ЕСЛИ:

Ваш уровень владения иностранным языком не ниже Advanced
Имеете профильное высшее образование
Есть опыт перевода и редактирования текстов автомобильной тематики
Есть навык работы с CAT программой — SDL Trados
Опыт редактирования от 1 года
Вы ответственны и дисциплинированны, умеете ставить задачи и выполнять их в срок

Если Вы готовы попробовать свои силы, пришлите Ваше резюме на почту до 01.02.2019.

Контактное лицо: Алла, Vendor Manager vm@aspect-translations.com

Немецкий→Русский
Автотранспорт

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Надарян Лена 770 | на сайте 10 лет, 10 месяцев

Уважаемые коллеги Я очень заинтересована вашим проектом. Прошу принять меня на должность переводчика. Я готова взять проект прямо сейчас. У меня есть 20- летний опыт в области перевода. Владею следующими языками: Английский (американский, британский), Русский (родной), Немецкий, Французский, Армянский (носитель языка), Испанский, Итальянский, Румьнский, Голландский, Yкраинский , Арабский, Шведский, Польский.Выполняю переводы в области медицины, экономики, ИТ и коммуникации. Отправляю Вам свое резюме, где Вы сможете озн, акомиться с опытом работы. Спасибо за уделенное вами время. Я надеюсь на возможность личной беседы о том, почему именно я подхожу на эту должность. Пожалуйста, свяжитесь со мной по: lingvotravel94@mail.ru С уважением, Лена Надарян www.lingvo-land.com тел. +374 93 69 43 49 viber: +37477519591

6 лет, 11 месяцев назадСтатус: Не определен

Дмитрий Евдокимов None2178 | на сайте 10 лет, 11 месяцев

Добрый день! Меня зовут Дмитрий Евдокимов. Я частный переводчик, опыт работы- более 20 лет. Готов выполнить Ваш перевод качественно и в срок. Даю гарантию на качество своих переводов, при необходимости готов доработать с учетом замечаний. Буду рад сотрудничеству. Почта - ronifti@gmail.com

6 лет, 11 месяцев назадСтатус: Не определен

MK translations MK:translations1396 | на сайте 7 лет, 5 месяцев

Меня зовут Мария, я представляю компанию MK:Translations. Мы – центр переводов и локализации, который на данный момент входит в ТОП-10 лучших компаний в Украине и работаем с 58 иностранными языками. Особая специализация компании – комплексная поддержка для бизнеса. На данный момент, на работу с бизнесом приходится более 70% заказов, то есть порядка 14 проектов из 20 ежедневно. Среди наших клиентов можно выделить такие компании, как Tickets.ua, Saturn, Uber, Winner, Lekhim, Аэропорт Борисполь и еще более 20 крупных кейсов. Если наш интерес взаимный, то предлагаю вам назначить конкретное время для связи и обсудить детально как мы можем быть максимально полезны для вас. hi@mk-translations.com.ua

6 лет, 11 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Внештатный переводчик de>ru|ukr

По договоренности

12 июля

Срок: 31 июля 2018

Письменный

Требуется переводчик НЕМЕЦКИЙ-РУССКИЙ (ОБОРУДОВАНИЕ)

По договоренности

07 апреля

Срок: 10 апреля 2020