pro
pro
7 лет назадМихаил Веников | на сайте 7 лет, 4 месяцаответов 0

Студии озвучания требуются переводчики с португальского языка(перевод на русский язык).

ПисьменныйПо договоренности

Добрый день уважаемые соискатели!

Меня зовут Михаил, я представляю студию дубляжа «ЗоунВижн студио». 

В настоящий момент наша компания ищет переводчиков на проект.

Нам требуются переводчики с португальского языка(перевод на русский язык).

Требуется письменный киноперевод под закадровое озвучание, дубляж и рекаст (перевод с последующей укладкой по тайм-кодам для озвучания сериала).

Необходим опыт киноперевода. Оплата производится официально. Для снижения налогового бремени рекомендуем получить статус самозанятого гражданина или оформить ИП.

Общий объём работы:   3 сезона (8 серий в каждом), хронометраж: 43 - 45 мин;

Оплата труда:   40 рублей/минута  (перевод с укладкой по тайм-кодам под закадровое озвучание)

Срок сдачи готового материала:   не менее 2-х серий в неделю.

Контактная информация:

mihail_venikov@pmfilm.ru

  • ПортугальскийРусский
  • Общая тематика

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Ответов пока нет.

похожие заказы

Письменный

Требуется переводчик португальского

По договоренности

16 августа

Письменный

Переводчик португальского языка (удаленная работа)

По договоренности

12 апреля

Устный последовательный

Нужен переводчик с бразильского португальского на русский на 4 дня

2500 руб. час

28 февраля

Устный последовательный

Перевод с португальского текста на сайте для заказа лекарственных трав

500 руб. проект

20 января

Срок: 10 февраля 2021

Устный синхронный

Требуется переводчик, проживающий на территории Португалии

1000 руб. проект

01 сентября

Срок: 07 сентября 2018

Устный последовательный

Нужен внештатный переводчик с португальского на русский и обратно.

По договоренности

30 октября

Все заказы