Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

6 лет, 10 месяцев назад15 марта 2019 г. Ксения Прохорова | на сайте 6 лет, 11 месяцевответов 1

Перевод к графической новелле со стихами

ПисьменныйПо договоренности

Добрый, день!

Для небольшой графической новеллы (2-2,5 текста 12 шр TNR) нужен перевод на французский и английский.

Это небольшие ремарки-описания и несколько фраз героини. Преимущественно новелла построена на визуальной части. Текста поэтому мало.

Но в тексте есть стихи.

Перевод для международных конкурсов.

Русский→Французский
Поэзия и литература

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Дарья Мищенко None792 | на сайте 6 лет, 10 месяцев

Добрый вечер. Заинтересовал Ваш заказ, готова взяться за него, если, конечно, сначала увижу сам текст. Я - студентка филологического факультета МГУ, кафедры французского языкознания, поэтому со стихами тоже попробуем разобраться.

6 лет, 10 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Редактор

РЕДАКТОР ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

По договоренности

23 октября

Срок: 25 октября 2017

Письменный

Письменные переводчики, постредакторы МП французского

По договоренности

28 января

Письменный