pro
pro
6 лет, 7 месяцев назад22 апреля 2019 г. Montel Group | на сайте 7 лет, 2 месяцаответов 4

перевод на японский язык, тематика кулинария

Письменный 500 руб. час

перевод на японский язык, тематика кулинария

500 символов текста, 500 р киви, яндекс, ру карта. 

От вас: 

1. Страна, город в которой вы сейчас находитесь. 
2. Где вы изучали японский язык?

  • РусскийЯпонский
  • Питание, диеты

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Денис Филатов
Денис Филатов  None104  | на сайте 6 лет, 7 месяцев
日本語翻訳、クッキング テキストの500文字、500 r Kiwi、Yandex、ruカード。 あなたから: あなたが今いる国、市。 2.どこで日本語を学びましたか?
6 лет, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Artyom Alekseev
Artyom Alekseev  None118  | на сайте 6 лет, 7 месяцев
1. ロシア。ノボシビルスク市 (Россия, г. Новосибирск) 2. ノボシビルスク国立大学 (Новосибирский государственный университет)
6 лет, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Александра Рябухина
Александра Рябухина  None1397  | на сайте 7 лет
Добрый день! Я профессиональный переводчик японского языка, готова выполнить ваш заказ качественно и в срок. Хорошо разбираюсь в кулинарной тематике. 1. Россия, Екатеринбург 2. Уральский федеральный университет, УрФУ Прошу вас выслать текст для перевода на мою почту: ryabuchina@mail.ru
6 лет, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Taras Shupeyko
Taras Shupeyko  None108  | на сайте 6 лет, 6 месяцев
Свободно владею японским языком , Проживал и работал в Японии более 10 лет. Из них работал су-шеф поваром 3 года в японском ресторане (Токио , Фукусима , Сендай) Имеется опыт в создании меню на японском для японского ресторана высокого класса. Расскажу про себя: Оказываю услуги как письменного, так и устного перевода, в том числе синхронного -Индивидуальный подход с учетом пожеланий заказчика -Составление коммерческих предложений, помощь в деловой переписке -Перевод технической и коммерческой документации, деловой корреспонденции Постоянное взаимодействие с носителями языка, понимание менталитета и особенностей японского рынка, тактичность и организованность, соблюдение дедлайнов и эффективная обратная связь Цена и сроки обговариваются индивидуально, связь через email, личные сообщения и мессенджеры Звоните/пишите, буду рад сотрудничеству! 1 Spb (Russia) 2 Japan
6 лет, 6 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Технический перевод

По договоренности

22 июня

Письменный

Ищу человека со знанием японского языка

500 руб. проект

04 октября

Письменный

переводчик японского языка

По договоренности

08 декабря

Письменный

Перевод текста с Русского на Японский

1000 руб. 1800 знаков

21 ноября

Срок: 22 ноября 2023

Письменный

Японский язык, нужен переводчик

450 руб. 1800 знаков

26 октября

Срок: 29 октября 2017

Письменный

переводчик русский-японский

По договоренности

22 ноября

Срок: 31 декабря 2017

Все заказы