перевод на японский язык, тематика кулинария

日本語翻訳、クッキング テキストの500文字、500 r Kiwi、Yandex、ruカード。 あなたから： あなたが今いる国、市。 2.どこで日本語を学びましたか？

1. ロシア。ノボシビルスク市　(Россия, г. Новосибирск) 2. ノボシビルスク国立大学 (Новосибирский государственный университет)

Добрый день! Я профессиональный переводчик японского языка, готова выполнить ваш заказ качественно и в срок. Хорошо разбираюсь в кулинарной тематике. 1. Россия, Екатеринбург 2. Уральский федеральный университет, УрФУ Прошу вас выслать текст для перевода на мою почту: ryabuchina@mail.ru

Свободно владею японским языком , Проживал и работал в Японии более 10 лет. Из них работал су-шеф поваром 3 года в японском ресторане (Токио , Фукусима , Сендай) Имеется опыт в создании меню на японском для японского ресторана высокого класса. Расскажу про себя: Оказываю услуги как письменного, так и устного перевода, в том числе синхронного -Индивидуальный подход с учетом пожеланий заказчика -Составление коммерческих предложений, помощь в деловой переписке -Перевод технической и коммерческой документации, деловой корреспонденции Постоянное взаимодействие с носителями языка, понимание менталитета и особенностей японского рынка, тактичность и организованность, соблюдение дедлайнов и эффективная обратная связь Цена и сроки обговариваются индивидуально, связь через email, личные сообщения и мессенджеры Звоните/пишите, буду рад сотрудничеству! 1 Spb (Russia) 2 Japan