ищем редактора

Описание

Должностные обязанности: Письменный перевод и редактирование текстов с русского на английский. Контроль качества письменных переводов (оценка, полная проверка, редактирование, комментарии и рекомендации переводчикам). Объем переводимого текста от 10 стр., редактируемого до 40 стр в день. Требования: Тематики: финансовая, судебная, юридическая. Профессиональный уровень владения русским и английским языком. Вы должны уметь точно и адекватно передавать смысл, использовать необходимую терминологию. Внимательность, способность четко выполнять инструкции, соблюдать сроки. Не рассматриваются резюме кандидатов без необходимого опыта работы Английский язык cвободное владение