Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

6 лет, 7 месяцев назад19 июня 2019 г. Нелли Хасанова | на сайте 6 лет, 7 месяцевответов 13

Ищем переводчика с русского на английский язык

Письменный 4000 руб. проект

О НАС: Наше digital-агентство занимается продвижением массовых мероприятий и мест отдыха и досуга.

МЫ ИЩЕМ: Переводчика текстов с русского на английский язык для разового проекта.

ЗАДАЧА: Необходимо перевести на английский язык 5 страниц сайта общим объемом примерно 35 тысяч символов.

Мы хотели бы получить выполненное задание к 19.06.2019.

ТРЕБОВАНИЯ К РАБОТЕ: соответствие ТЗ, отсутствие орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок.

ПОЖЕЛАНИЯ К ИСПОЛНИТЕЛЮ: уровень владения языком не ниже Intermediate, грамотность.

В ОТКЛИКЕ НА ПРОЕКТ, пожалуйста, опишите предыдущий опыт работы и покажите 3-4 своих перевода с русского языка на английский, выполненных вами.

Русский→Английский
Лингвистика

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Анна Воскресенская None114 | на сайте 6 лет, 7 месяцев

Здравствуйте меня зовут Анна сделаю всё быстро и качественно. Вот моя почта Michelangeloo@inbox.ru Буду ждать нашего сотрудничества)

6 лет, 7 месяцев назадСтатус: Не определен

Mikhail Popov None124 | на сайте 6 лет, 7 месяцев

Здравствуйте! Опыт переводов в направлении English-Russian 16 лет, в направлении Russian-English - 10 лет. Опыт переводов веб-сайтоd - порядка 3 лет. К 19 июня перевод могу выполнить без проблем. Пример сайтов, локализованных мной полностью с нуля: samuibabyconcierge.com tearace.store

6 лет, 7 месяцев назадСтатус: Не определен

Ирина Оленина None30660 | на сайте 10 лет, 11 месяцев

4 000 рублей для такого проекта - мало и очень мало. Если намерены повысить бюджет проекта - велком.

6 лет, 7 месяцев назадСтатус: Не определен

Марина Дей Си None854 | на сайте 6 лет, 7 месяцев

я могла бы перевести ваш текст

6 лет, 7 месяцев назадСтатус: Не определен

Елизавета Аракчеева None104 | на сайте 6 лет, 7 месяцев

Добрый день, готова выполнить перевод в поставленные сроки, я студент факультета business management, обучаюсь на английском, примеры своих переводческих работ вышлю на почту, для дальнейшего сотрудничества elizavetaarakcheeva@yahoo.com

6 лет, 7 месяцев назадСтатус: Не определен

Наталия Рослякова QWD Company508 | на сайте 6 лет, 7 месяцев

Здравствуйте! Имею большой опыт выполнения письменных переводов на заказ. Недавно законченные работы — перевод статьи о вейпинге с научной точки зрения и технический паспорт промышленного кондиционера. Для меня не важно, заказ разовый или с перспективой на дальнейшее сотрудничество. К выполнению переводов подхожу с одинаковым вниманием и старанием.

6 лет, 7 месяцев назадСтатус: Не определен

Элла Дорогая None120 | на сайте 6 лет, 7 месяцев

Добрый день. Как говориться в моём профиле я можно сказать без опыта, кроме как двух недельного проживания и обучения в Америке. Но я бы с радостью взялась за вашу работу которая будет совершенная в очень краткие сроки, и качественно. Ответственность к работе очень высока так же как и качество.

6 лет, 7 месяцев назадСтатус: Не определен

Вера Киселева None114 | на сайте 6 лет, 7 месяцев

Здравствуйте! Уровень языка - В2, занимаюсь преимущественно техническими переводами. Выполняю задания в кратчайшие сроки, очень ответственно.

6 лет, 7 месяцев назадСтатус: Не определен

Денис Шульгин None106 | на сайте 6 лет, 7 месяцев

Здравствуйте, готов выполнить заказ в кратчайшие сроки, однако хотелось бы взглянуть на первоисточник чтобы точно рассчитать сроки выполнения.

6 лет, 7 месяцев назадСтатус: Не определен

Бадма Гахаев None134 | на сайте 6 лет, 10 месяцев

Здравствуйте. Обладаю необходимыми навыками и готов помочь. Спасибо. С уважением, Гахаев Бадма

6 лет, 6 месяцев назадСтатус: Не определен

Никита Кривошеев None510 | на сайте 6 лет, 6 месяцев

Добрый вечер! Готов помочь.

6 лет, 6 месяцев назадСтатус: Не определен

Арутюнов Данил Фрилансер9333 | на сайте 11 лет

Перевод на русский язык инструкции VisitEngland по присвоению звёздных рейтингов гостиницам на 50 страницах. Английский язык. Письменный перевод коммерческой и прочей документации, но не более 5 страниц в день по ставке 5 долларов США за 1 страницу. Язык хинди. Письменный перевод коммерческой и прочей документации, но не более 3 страниц в день по ставке 10 долларов США за 1 страницу. 1 страница = 1800 знаков с пробелами или 300 слов. Оплата «Золотая Корона» в Ташкент, Узбекистан на паспорт АА 6284859 Арутюнов Данил Леонидович. С уважением Арутюнов Данил Ташкент, Узбекистан (998) 71 256-24-96 ardani@list.ru

6 лет, 7 месяцев назадСтатус: Не определен

Людмила Кравцова None614 | на сайте 6 лет, 9 месяцев

Добрый день! Готова помочь

6 лет, 6 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Редактор в отдел машинного перевода

По договоренности

15 февраля

Письменный

Перевод страницы сайта юр фирмы

400 руб. проект