pro
pro
4 года, 8 месяцев назадЕвгений Р | на сайте 4 года, 8 месяцевответов 16

Переводы для школы рисования (посты и видеоуроки)

Письменный 400 руб. 1800 знаков

Нужен талантливый переводчик, который будет переводить тексты постов и видеоуроков русской онлайн-школы рисования на английский язык. Общительный, трудолюбивый, творческий, который работает с удовольствием. Такое же отношение гарантируем и со своей стороны)

 

Если хотите предложить свою кандидатуру, то напишите, пожалуйста, о себе — например, почему именно вы и по каким именно параметрам из вышеозвученных вы нам подходите. Скорее всего, будет выбрано сразу несколько человек (если такое возможно на данном сайте), либо будут размещаться дополнительные объявления в будущем. Спасибо всем, кто откликнется заранее!

  • РусскийАнглийский

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Павел Коваленко
Павел Коваленко  None126  | на сайте 4 года, 9 месяцев
Евгений, здравствуйте, хочу делать для вас переводы. На английском говорю свободно, читаю, пишу статьи и снимаю видео. Непрерывная практика языка более пяти лет. Почему я решил откликнуться для вашего проекта? Я занимаюсь мультипликацией, мне ближе всего сейчас векторная графика и рисунок по ткани. Но сейчас я параллельно тренирую навык именно рисования от руки, рисую с натуры и ещё я люблю акварели, с ними рисую всю жизнь, время от времени эта любовь просыпается. Учился всему самостоятельно. И я надеюсь во время переводов научиться чему-то у вас. Возможно, даже каким-то моментам академического рисунка, а также, конечно, узнать техники и приемы в рисовании акварелью. Ещё мне интересны рисунок человека и рисование костюмов. Если вам нужны отзывы, я могу попросить их у своих предыдущих заказчиков. Темп работы я предпочитаю средний, мне нравится, чтобы текст мог ещё полежать, чтобы я мог перечитать его несколько раз. Свои навыки готов продемонстрировать на тестовом задании. К работе готов приступить в ближайшее время. И ещё для меня важен момент в оплате, чтобы была возможность оплачивать работу в ближайшее время после принятия и проверки переводов. Будут какие-то вопросы, задавайте, связаться со мной можете по адресу: [email protected]
4 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
Тамила Терновская
Тамила Терновская  None112  | на сайте 4 года, 8 месяцев
2-3 дня,500-800 рублей
4 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
Виктория Полторак
Виктория Полторак  None900  | на сайте 5 лет, 8 месяцев
Добрый день. Готова сотрудничать с Вами. Имею большой опыт перевода в сфере искусства (кино, ТВ, художественная литература), делаю работу качественно и в срок. Пишите на почту [email protected], обсудим детали!
4 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
Глеб Гутник
Глеб Гутник  None844  | на сайте 4 года, 9 месяцев
Добрый день! Буду рад принять участие в проекте. Я студент кафедры английского языкознания филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова, проявляю глубокий интерес ко всему, что связано с изобразительным искусством: начиная от курса истории искусства, входящего в обязательную часть бакалаврской программы на факультете, и заканчивая собственным творчеством в различных техниках живописи и графики. С удовольствием работаю в коллективе. Точность, профессионализм и пунктуальное отношение к срокам выполнения заказа ценю в себе и других наравне с доброжелательностью в общении и готовностью находить компромиссные решения. С готовностью отвечу на возможные вопросы, а также буду рад обсудить подробности проекта: [email protected]
4 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
Tatiana Babina
Tatiana Babina  None710  | на сайте 4 года, 8 месяцев
Здравствуйте! Буду рада поучаствовать в проекте не только как переводчик, но и как творческий человек! Свободно владею английским языком, переводила рекламные тексты, стихотворения. Работала в сфере искусства и организации мероприятий за границей. Работу сдаю в срок, подхожу ответственно. Пожалуйста, для дальнейшей связи и обсуждения условий пишите на e-mail: [email protected]
4 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
Элина Мавлютова
Элина Мавлютова  None106  | на сайте 4 года, 8 месяцев
Здравствуйте, Евгений! Являюсь студентом КФУ по направлению Лингвистика, владею английским языком на высоком уровне. Был опыт перевода очных занятий для детей начальной школы по рисованию, лепке. Делаю работу скрупулезно и качественно, люблю проявлять творческую инициативу! Оставляю почту для дальнейшей связи, буду рада обговорить условия [email protected]
4 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
Екатерина Гарипова
Екатерина Гарипова  None120  | на сайте 4 года, 8 месяцев
Добрый день, я очень счастливый человек, потому что иностранные языки - одновременно и мое хобби и моя работа. Считаю себя творческой и увлекающейся личностью. Когда-то давно закончила художественную школу с красным дипломом. Поэтому мне кажется, у нас может получиться прекрасное плодотворное сотрудничество! Моя почта [email protected]
4 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
Милана Кацер
Милана Кацер  None746  | на сайте 4 года, 8 месяцев
Я занимаюсь углубленным изучением английского языка со 2 класса. Уровень знания В, сейчас в процессе повышения до В+. Читаю и перевожу литературу на английском языке (рассказы, сказки, романы, пьесы), перевожу фильмы на английском языке. Хочу заниматься письменными переводами как дополнительной возможностью саморазвития и дополнительного дохода!
4 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
Илья Гурьнов
Илья Гурьнов  None124  | на сайте 4 года, 8 месяцев
Здравствуйте, я в совершенстве знаю Английский язык, и поэтому я подхожу к заказам очень ответственно и трепетно. Я все делаю на Английском языке (читаю, смотрю фильмы и сериалы, общаюсь с зарубежными людьми).Также я имел большой успех на другой бирже по переводу. Но решил перейти на эту, ибо были проблемы с прошлой. На прошлой бирже переводил сериалы, повести, текста и фильмы. Поскольку, я новый на этой бирже я готов работать за меньшую сумму. Email - [email protected]
4 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
Анастасия Выборнова
Анастасия Выборнова  None154  | на сайте 5 лет, 8 месяцев
Здравствуйте! Я студентка МГУ Факультета мировой политики. Училась 5 лет в Швейцарии в американской школе. Опыт как письменного, так и устного перевода присутствует. В данный момент работаю на переводом мемуаров Татьяны Бер. Лауреат 26 чтений им. Вернадского в разряде лингвистика. Буду рада поработать над вашим проектом)
4 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
Лада Бахметьева
Лада Бахметьева  None122  | на сайте 5 лет
Здравствуйте, Я студентка по направлению "перевод переводоведене". Так же проходила курсы изучения английского в Китае и Корее. Действительно хотелось бы взяться за ваш проект потому что сама очень интересуюсь искусством в целом и было бы так же и для себя полезно и интересно переводить именно на данную тематику.
4 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
Юлия Черномордик
Юлия Черномордик  ПГМУ606  | на сайте 4 года, 8 месяцев
Добрый день! Моя основная сфера деятельности - преподавание русского языка как иностранного, работаю в основном со студентами, возраст от 16 лет и до бесконечности :) Люблю учить чему-то новому и объяснять так, чтоб было понятно и интересно.
4 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
Вероника Петренко
Вероника Петренко  None108  | на сайте 4 года, 8 месяцев
Добрый день! Очень заинтересовало ваше предложение, так как для меня важна творческая направленность и дружеская атмосфера в коллективе. У меня лингвистическое образование, уже 3 года работаю устным и письменным переводчиком. К сожалению, по вашей тематике работать еще не приходилось, но я готова учиться и развиваться, а также способствовать развитию вашей школы среди иностранцев.
4 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
Любовь Лебедева
Любовь Лебедева  None108  | на сайте 4 года, 8 месяцев
Добрый день. Есть опыт в сфере обучения, интерес к сфере развития и возможность соблюдать согласованные сроки выполнения задания.
4 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
Мария Колесникова
Мария Колесникова  None116  | на сайте 4 года, 7 месяцев
Добрый день! Долгое время занималась творчеством молодежи, в том числе отдельное внимание уделялось взаимодействию между российской и зарубежной молодежью и их проектам. Готова взяться за работу. [email protected]
4 года, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Мария Лемешко
Мария Лемешко  МИД России1226  | на сайте 4 года, 6 месяцев
Здравствуйте! Имеется небольшой опыт работы с языком, но ваше предложение очень заинтересовало, так как интересна данная тематика. Готова выполнить тестовое задание, чтобы вы поняли уровень владения языком. [email protected]
4 года, 6 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Ищем переводчика для удаленного перевода

По договоренности

27 января

Письменный

Перевод инструкции по шитью

1 руб. проект

12 января

Срок: 20 января 2020

Письменный

Перевод рекламного поста c русского на английский

50 руб. проект

30 июля

Срок: 31 июля 2019

Письменный

Требуется переводчик английского

По договоренности

26 мая

Письменный

Перевод сайта

По договоренности

17 октября

Все заказы