Необходим перевод 23 видео. Разговор ведёт носитель языка из США (речь чистая,скорость и разборчивость хорошая). Тематика биржевая торговля. Видео от 160 (одно самое большое) до 7 минут самое маленькое (2,40+1,13+1, 00+43+50+39+30+52+1, 12+57+48+50+42+34+36+1, 21+1,49+41+1,34+1, 06+32+41+7 где без запятых - это минуты,а 1,49 это час и 49 минут ) = 1317 минут~22 часа,в среднем видео получается в районе часа. Стоимость за час не более 5 долларов (в зависимости от того это текстовый или озвучка). При качественной работе возможно продолжение совместной работы (есть ещё проекты+есть перевод книг). Перевод может быть выполнен с наложением озвучки на видео или текстовый вариант с разбивкой по времени. По срокам вполне демократичный подход (выслушаю ваше предложение по времени) и нет спешки. Предлагайте ваши варианты.
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.
похожие заказы
Письменный
Срочно требуется внештатный переводчик/редактор по тематике "нефтегаз" (англ-рус, рус-англ) По вопросам сотрудничества - [email protected]250 руб. 1800 знаков
07 августа
Срок: 31 августа 2019
Письменный
Перевод/редактирование EN-RU/RU-EN (Медицина, Генетика, Химия)По договоренности
07 апреля
Срок: 14 апреля 2016
Устный последовательный
Требуется переводчик английского на выставку, 24-26.02., ЭкспоцентрПо договоренности
03 февраля
Срок: 24 февраля 2016
Ошибка в процессе отправки данных на сервер.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы создать заказ.
Заказ успешно удалён