Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

6 лет, 4 месяца назад, Россия, МоскваАнастасия Балясникова | на сайте 7 летответов 10

Письменный технический перевод

ПисьменныйПо договоренности

Описание

Выполнение письменного технического перевода по тематике "Проектирование АЭС" в языковых парах с русского на английский (90%), с английского на русский (10%). Оформление на основании трудового договора (по ТК РФ), длительностью на полгода). В зависимости от объема работы, которую вы готовы выполнить, оформление либо на полную, либо на половинную ставку. Работа в удаленном режиме, без выхода в офис.

Русский→Английский
Штатная вакансия
Частичная занятость

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Сергей Пономаренко None668 | на сайте 7 лет

Здравствуйте! Буду рад предложить свои услуги в качестве внештатного переводчика английского / русского / латышского языков. Также, есть возможность заключить договор со мной, как с хозяйствующим субъектом. Мой опыт работы в отрасли составляет 8 лет, родной язык - русский, свободное знание английского и латышского языков. Работаю с текстами из самых различных отраслей, включая атомную энергетику; при необходимости, могут быть предоставлены рекомендации, в том числе от клиентов из США. Из CAT-инструментов предпочитаю SDL Trados, однако есть и опыт работы в Memsource. Располагаюсь в Латвийской Республике, оплата принимается перечислением / через PayPal / Яндекс.деньги / SmartCat. Базовая ставка в рублях в этом году составляет 500 RUB / страница во всех языковых парах (ENG/RUS/LAT). Также тесно сотрудничаю с коллегами из соседних стран и, при необходимости, могу обеспечить переводы с/на эстонский и литовский языки. С уважением, Сергей Пономаренко +371 26099444 info@emendatus.lv

7 лет назадСтатус: Не определен

Анастасия Балясникова

Добрый день. Прошу направить ваше резюме (запрос) на адрес нашего HR специалиста Julia Barinova Chief Specialist Staff Management and Recruitment Department JSC ASE EC - Engineering Division Rosatom Phones: +7 (495) 737 90 37 ad. 74810 e-mail: j.barinova@ase-ec.ru

Арутюнов Данил Фрилансер9331 | на сайте 11 лет, 9 месяцев

Перевод с английского языка на русский язык "Проект Расширения Талимарджанской ТЭС». Тендерная документация АБР - 120 страниц. Редакция перевода "Проект Расширения Талимарджанской ТЭС». Тендерная документация АБР - 300 страниц. Перевод и редакция с английского языка на русский язык "Сургильское Газовое Месторождение» более 1000 страниц. Редакция перевода " Сургильское Газовое Месторождение» более 200 страниц. Перевод с английского языка на русский язык документов по реконструкции порта «Туркменбаши» и швейцарского проекта для узбекской системы орошения. Перевод с английского языка на русский язык ландшафтных документов для ташкентской гостиницы "Hyatt". Перевод с английского языка на русский язык инструкции по эксплуатации автомобильного крана "Zoomlion" объёмом 465 переводческих страниц. Перевод на английский язык содержания сайта https://www.yellowpages.uz

7 лет назадСтатус: Не определен

Варвара Учеваткина 1504 | на сайте 9 лет, 3 месяца

Готова взяться за выполнение, пишите на varvara_krasa96@inbox.ru. Опыт-3 года.

7 лет назадСтатус: Не определен

Анастасия Балясникова

Ksenia Yusupkina None104 | на сайте 7 лет

С удовольствием выполню Ваш заказ

7 лет назадСтатус: Не определен

Анастасия Балясникова

Ivan Persianov None213 | на сайте 7 лет, 9 месяцев

готов взяться за ваш в заказ в части перевода с английского на русский. есть опыт перевода текстов и статей на электротехническую тематику. также имеется опыт проектирования ПС/ГРЭС/АЭС. для связи spen.sp2@gmail.com

6 лет, 12 месяцев назадСтатус: Не определен

Анастасия Балясникова

Кристина А. None106 | на сайте 6 лет, 12 месяцев

Здравствуйте! Занимаюсь переводами различных тематик. Моя почта: kris-tema@mail.ru

6 лет, 11 месяцев назадСтатус: Не определен

Анастасия Балясникова