pro
pro
6 лет, 3 месяца назад5 декабря 2019 г. Юлия Ковалева | на сайте 6 лет, 3 месяцаответов 1

Необходим ГРАМОТНЫЙ перевод текста с русского на китайский язык

ПисьменныйПо договоренности

Здравствуйте, уважаемые соискатели! Разыскивается человек, в совершенстве владеющий китайским языком и свободным временем. Необходимо перевести тексты, имеющие прямое отношение к криптовалютам, нейросетям и инвестициям, объемом 89000 символов (с пробелами). Это должен быть НЕ машинный перевод.   

Работа будет производиться в программе Poedit. Это бесплатное приложение, скачиваемое на ваш ПК и позволяющее редактировать файлы формата .po.  

В качестве теста, просьба прислать ваш вариант перевода для следующего текста: "У большинства вычислительных узлов есть возможность повышения производительности за счет улучшений, получаемых по программе «Достижения». Количество улучшений, которых можно подключить к конкретной вычислительной мощности строго ограничено и определяется данным параметром."

  • РусскийКитайский
  • Бизнес и финансы

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Тимур Абелян
Тимур Абелян  Переводчик Freelancer912  | на сайте 6 лет, 3 месяца
由于通过《成就》计划获得的改进,大多数计算节点都具有着提高生产率的能力。 可连接到特定计算能力的改进数量受到严格限制,并由此参数断定。
6 лет, 3 месяца назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Устный последовательный

Переводчик с китайского на русский 20-22 Варшава

По договоренности

17 сентября

Срок: 20 сентября 2018

Письменный

Тестировщики игр на корейском языке

По договоренности

11 июля

Срок: 12 июля 2022

Письменный

Ищу переводчика на китайский язык, хоть что то понимающего в сигарах

По договоренности

18 января

Срок: 01 мая 2020

Письменный

Письменные переводчики китайского

По договоренности

24 января

Письменный

Перевод на китайский язык

12000 руб. час

28 февраля

Срок: 10 марта 2025

Письменный

Перевод документации

400 руб. 1800 знаков

27 ноября

Срок: 27 ноября 2015

Все заказы