Перевод инструкций (оборудование - нефть/газ)

Здравствуйте. Готов принять участие в проекте. Опыт перевод документации по нефтедобыче, офшорным платформам и нефте- и газопроводам. Контакты: [email protected]

Написал вам.

Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder". Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура. Английский включительно. Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов. Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки. Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке. С уважением, Услуги профессионального бюро переводов. Обращайтесь на указанные контакты. -----------------------------------------------------------------------------------— e-mail: [email protected] 380951225068(Telegram) @flashoder (Telegram) 3805039675 (WhatsApp)

Добрый день, Буду рада помочь с проектом. Опыт работы переводчиком в сфере поставок промышленного оборудования более 5 лет (запорная арматура, насосное оборудование на нефтеперерабатывающие предприятия), также опыт локализации видеокурса по трубопроводам и их компонентам (нефтегаз), редактура тех.документации для шелл, перевод форумов по нефтегазовой тематике. При необходимости вышлю пример работ (ТЗ, чертежи и т.д.) Буду рада сотрудничеству

Перевод с английского языка на русский язык "Проект Расширения Талимарджанской ТЭС». Тендерная документация АБР - 120 страниц. Редакция перевода "Проект Расширения Талимарджанской ТЭС». Тендерная документация АБР - 300 страниц. Перевод и редакция с английского языка на русский язык "Сургильское Газовое Месторождение» более 1000 страниц. Редакция перевода " Сургильское Газовое Месторождение» более 200 страниц. Перевод с английского языка на русский язык документов по реконструкции порта «Туркменбаши» и швейцарского проекта для узбекской системы орошения. Перевод с английского языка на русский язык ландшафтных документов для ташкентской гостиницы "Hyatt". Перевод с английского языка на русский язык инструкции по эксплуатации автомобильного крана "Zoomlion" объёмом 465 переводческих страниц. Перевод на английский язык содержания сайта https://www.yellowpages.uz Переводы коммерческой, технической, медицинской и прочей документации без машинной поддержки. 1 страница = 1800 знаков с пробелами или 300 слов. Английский язык. Не более 5 страниц в день по ставке 5 долларов США за 1 страницу. Язык хинди. Не более 3 страниц в день по ставке 10 долларов США за 1 страницу. Оплата «Золотая Корона» в Ташкент, Узбекистан на паспорт АА 6284859 Арутюнов Данил Леонидович. С уважением Арутюнов Данил Ташкент, Узбекистан (998) 71 256-24-96 [email protected]

С требованиями к тексту ознакомились, готовы приступить! У нас 30 переводчиков (освободились из-за карантина COVID2019) - Команда Smart Translate.

С требованиями к тексту ознакомились, готовы приступить! У нас 30 переводчиков (освободились из-за карантина COVID2019) - Команда Smart Translate.