pro
pro
6 лет, 5 месяцев назадМарина Кирьянова | на сайте 9 лет, 7 месяцевответов 0

Создание субтитров

ПисьменныйПо договоренности

В связи с срочным проектом бюро переводов нужны специалисты, способные работать с субтитрами.

Нам нужны:

1. Субтитры (ВАЖНО! вшитые в видео, НЕ srt файлы).

2. Замена экранных надписей на русские (экранные надписи указаны в каждом файле в конце, отдельной строкой).

 

Просьба откликаться на почту office@proflingva.ru с темой письма "субтитры"

  • Английский→Русский
  • Лингвистика

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Ответов пока нет.

похожие заказы

Письменный

Требуется перевод с английского. Тематика: уплотнительные материалы

По договоренности

27 мая

Срок: 10 июня 2017

Устный последовательный

Требуется устный переводчик английского

По договоренности

20 марта

Срок: 21 марта 2016

Устный синхронный

Для выставки в Берлине требуется девушка-переводчик

По договоренности

24 января

Письменный

Перевод EN>RU/RU>EN (юридическая тематика)

По договоренности

26 декабря

Срок: 31 января 2019

Письменный

Требуются переводчики англ. языка, тематика: Авиация

По договоренности

04 апреля

Все заказы