Необходим переводчик с Нидерландского / Голландского языка. Переводить необходимо видео программы. Оплата - 2340 руб. за каждую 30 минутную программу. Перевод необходимо предоставлять в двух файлах:
1 файл - перевод всего голосового контента с прославленными таймкодами каждые 30 секунд.
2 файл - перевод сопровождающего текстового файла(примерно одна страница) для текста в плашках.
При успешном итоге перевода, будет необходимо переводить минимум по 1 такой программе каждую неделю.
До начала работы над переводом всего материала необходимо бесплатно перевести первые 30 секунд материала для определения качества перевода.
Вот ссылка на 5 минут программы, в качестве примера: https://youtu.be/V3AwCJGxd5I
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.
похожие заказы
Письменный
Переводчик с голландского на русский язык, Trados StudioПо договоренности
11 марта
Срок: 01 апреля 2021
Письменный
Перевод с голландского на русский 300 страницПо договоренности
30 января
Срок: 04 февраля 2020
Письменный
В бюро переводов Слово требуется переводчик с голландского языка на русский языкПо договоренности
08 февраля
Ошибка в процессе отправки данных на сервер.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы создать заказ.
Заказ успешно удалён
