Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

5 лет, 3 месяца назад1 марта 2021 г. Janus Worldwide | на сайте 6 лет, 1 месяцответов 2

Внештатный переводчик/редактор, EN-RU, Automotive&Marketing

ПисьменныйПо договоренности

Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества.

Языковая пара: EN->RU

Проектная линейка: Automarketing

Основная тематика: автомобильная & маркетинг.

Требования:

1) Высшее лингвистическое/профильное образование;

2) Высокий уровень владения английским и русским языками;

3) Опыт работы переводчиком/редактором с указанными выше тематиками от трех лет;

4) Уверенный пользователь ПК, готовность изучать новые КАТ-тулы.

Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.

Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.

Резюме и ставки направляйте на адрес - e.andronova@janusww.com

В теме письма укажите «Внештатный переводчик, Automarketing».

Пожалуйста, не меняйте тему письма!

Ждём ваших откликов!

Английский→Русский
Автоматизация и робототехника

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Alexei Ivanov None600 | на сайте 5 лет, 4 месяца

Здравствуйте! Пришлите тестовое задание на почту aivanov.privet@mail.ru Большое задание выполнять не буду. Задание по теме "automarketing", а не абстрактные предложения, надерганные из разных текстов без контекста.

5 лет, 3 месяца назадСтатус: Не определен

Лина Т None497 | на сайте 5 лет, 3 месяца

Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству! Работаю переводчиком 6 лет. Живу и учусь в Англии 10 лет, свободно владею английским и русским. Имею опыт перевода технических текстов, медицинских/ юридических справок и документов, контрактов. Готова переслать примеры своих работ. Также занимаюсь копирайтингом, пишу тексты, статьи, сценарии. Образование: King's College, London.

5 лет, 3 месяца назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Технический перевод. Английский-русский. Источник заказа vk.com

По договоренности

21 июля

Письменный

Редактор (EN-RU) (Техника)

По договоренности

12 мая

Срок: 26 мая 2017

Письменный