Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

4 года, 10 месяцев назадДарья Николаева | на сайте 4 года, 10 месяцевответов 2

Переводчик с современным английским языком на постоянную работу

ПисьменныйПо договоренности

Ищем носителя английского языка (современный английский) для перевода текстов о покупке недвижимости за границей. Для отклика необходимо выполнить тестовый перевод:

Получив ВНЖ, инвестор может рассчитывать на получение гражданства через 5 лет. Для этого нужно не забывать продлевать его в обозначенные законом сроки, а также проводить на территории страны определенное количество дней.

В первый год инвестор обязан провести на территории страны минимум 7 дней. Начиная со второго года и далее, срок возрастает до 14 в год. Вторым обязательным условием сохранения ВНЖ является сохранность недвижимости, в которую были инвестированы средства. Будьте внимательны: государственные органы могут потребовать от вас доказательства того, что эти условия соблюдались.

По прошествии пяти лет инвестор может подать прошение о получении гражданства. Государство будет заострять внимание на следующих пунктах:

- Недвижимость всё ещё закреплена за инвестором

- ВНЖ успешно продлевался весь этот срок

- Сроки пребывания на территории соблюдались

- У просителя нет судимостей и задолженностей

- Проситель знает португальский язык

Пожалуй, самым трудным пунктом для иностранцев является обучение языку. Однако, если проживать на территории страны на постоянной основе, выучить его за пять лет не составит никакого труда.

Русский→Английский
Недвижимость

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Денис Матвиенко None136 | на сайте 4 года, 10 месяцев

Добрый день! Мой уровень английского - C1 (есть сертификат об окончании школы английского языка). Результат тестового задания. ------- Having received a residence permit, an investor can expect to receive citizenship in 5 years. To do this, you need to remember to extend it within the time frame specified by law, as well as spend a certain number of days in the country. In the first year, the investor must spend at least 7 days in the country. From the second year onwards, the term increases to 14 per year. The second prerequisite for maintaining a residence permit is the safety of the real estate in which the funds were invested. Be careful: government agencies may require you to prove that these conditions have been met. After five years, the investor can apply for citizenship. The state will focus on the following points: - Real estate is still assigned to the investor - The residence permit has been successfully extended for this entire period - The terms of stay on the territory were respected - The applicant has no convictions and debts - The applicant knows Portuguese Perhaps the most difficult point for foreigners is language learning. However, if you live in the country on a permanent basis, it will not be difficult to learn it in five years.

4 года, 10 месяцев назадСтатус: Не определен

Дарья Николаева

Здравствуйте. Скажите какая у вас стоимость за слово?

Дарья Николаева

Здравствуйте. Скажите какая у вас стоимость за слово?

Денис Матвиенко

100 рублей/1000 символов без пробелов

Ярослав Белозеров None2916 | на сайте 7 лет

Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder". Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, локализация. Английский включительно. Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических. Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки. Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке. Профиль в smartcat https://smartcat.com/marketplace/user/yaroslav-belozerov Профиль на freelancehunt https://freelancehunt.com/freelancer/redxveimar.html С уважением, Обращайтесь на указанные контакты. -----------------------------------------------------------------------------------— e-mail: flashoder@gmail.com 380951225068(Telegram) @flashoder (Telegram) 380505039675 (WhatsApp)

4 года, 10 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Бюро переводов Проф Лингва требуются специалисты по техническому переводу

По договоренности

01 февраля

Письменный

ПЕРЕВОД С РУССКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ КОММЕРЧЕСКОЙ КОМПАНИИ ПО ПРОИЗВОДСТВО КОВАНЫХ ИЗДЕЛИЙ

По договоренности

13 июля

Письменный

Нужно перевести худ. текст. 15 000 слов.