Требуется переводчик в паре RU>EN>RU (горнодобывающая промышленность)

Требуется внештатный переводчик по тематике Mining

Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества.
Языковые пары: EN->RU, RU->EN
Тематика переводов: Mining, construction, technical

Требования:

1) Высшее лингвистическое и/или техническое образование;
2) Высокий уровень владения английским и русским языками;
3) Опыт работы переводчиком от трех лет (обязательно);
4) Опыт работы редактором (желательно);
5) Отличное знание тематики Mining;
6) Готовность изучать специализированные программы перевода и локализации;
Опыт в использовании MemoQ будет вашим преимуществом!

Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание в соответствии с требованиями.

Резюме и ставки направляйте на адрес – m.devyatkina@janusww.com

В теме письма укажите «Внештатный переводчик по тематике Mining».
Пожалуйста, не меняйте тему письма!

Ждём ваших откликов!