переводчик итальянского

Здравствуйте. Оказываю качественные услуги по переводу с итальянского языка на русский и обратно. Работаю как переводчик в компаниях "Проф Лингва", "Эготранслейтинг", "Лингваэксперт", "Мегаполис" . С 2010 года постоянно проживаю в Италии, свободно владею языком. Опыт работы в переводах- более 10 лет. По российскому образованию юрист, по итальянскому- лингвист. почта: eleanto2011@libero.it Асеева Елена.

Здравствуйте, меня зовут Наталья, я из Москвы, с сентября 2009 г. постоянно проживаю в Италии (регион Ломбардия). Я заинтересована в долгосрочном сотрудничестве в качестве письменного переводчика, в регулярных заказах на перевод и в работе с различными тематиками. Переводы обычно выполняю качественно и своевременно, в том числе срочные. В случае Вашего интереса я могла бы выполнять письменные переводы с итальянского (английского) на русский язык и с русского на итальянский (английский) язык для вашей Компании, работая дома. Владею русским, итальянским, английским языками, компьютерными программами. Для обсуждения деталей возможного сотрудничества обращайтесь, пожалуйста, на e-mail: fedelin_7@yahoo.it С уважением, Наталья