pro
pro
4 года, 10 месяцев назад, Россия, МоскваМарина Кирьянова | на сайте 9 лет, 7 месяцевответов 4

Редактор

ПисьменныйПо договоренности

Описание

Бюро переводов приглашает в штат РЕДАКТОРОВ медицинских текстов
Задачи
- Редактирование текстов (английский, немецкий/русский и наоборот: медтехника, стоматология, фармацевтика, клинические исследования и др.)
- Оценка качества перевода и при необходимости его доработка
- Обработка претензий по качеству перевода
Требования
- Высшее лингвистическое образование
- Опыт редакторской работы
- Знание Trados и Memsource
- Опыт взаимодействия с клиентами
Условия
- Удалённая работа
- Зарплата по итогам тестирования
- Полная занятость
Присылайте Ваши резюме на почту resume@proflingva.ru
Присоединяйтесь! t.me/perevodchikionline

  • Английский→Русский
  • Штатная вакансия
  • Полная занятость

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Злата Григор
Злата Григор  None508  | на сайте 4 года, 10 месяцев
Я смагу перевести
4 года, 10 месяцев назадСтатус: Не определен
Мария Горшкова
Мария Горшкова  внештатный переводчик, редактор (фриланс)926  | на сайте 4 года, 10 месяцев
Уважаемые коллеги, добрый день. Прошу рассмотреть мою кандидатуру для сотрудничества в качестве редактора, переводчика на внештатной основе. Рассматриваю дистанционный формат работы по совместительству/договору ГПХ. Имею статус Самозанятого. Если мой отклик Вас заинтересует, прошу дать обратную связь любым удобным способом (эл. почта, телефон, мессенджеры). Также готова ответить на все возможно возникшие у Вас вопросы. С уважением, Горшкова Мария Андреевна.
4 года, 9 месяцев назадСтатус: Не определен
Мария Горшкова
Мария Горшкова  внештатный переводчик, редактор (фриланс)926  | на сайте 4 года, 10 месяцев
Уважаемые коллеги, добрый день. Прошу рассмотреть мою кандидатуру для сотрудничества в качестве редактора, переводчика на внештатной основе. Рассматриваю дистанционный формат работы по совместительству/договору ГПХ. Имею статус Самозанятого. Если мой отклик Вас заинтересует, прошу дать обратную связь любым удобным способом (эл. почта, телефон, мессенджеры). Также готова ответить на все возможно возникшие у Вас вопросы. С уважением, Горшкова Мария Андреевна.
4 года, 9 месяцев назадСтатус: Не определен
Мария Горшкова
Мария Горшкова  внештатный переводчик, редактор (фриланс)926  | на сайте 4 года, 10 месяцев
Уважаемые коллеги, добрый день. Прошу рассмотреть мою кандидатуру для сотрудничества в качестве редактора, переводчика на внештатной основе. Рассматриваю дистанционный формат работы по совместительству/договору ГПХ. Имею статус Самозанятого. Если мой отклик Вас заинтересует, прошу дать обратную связь любым удобным способом (эл. почта, телефон, мессенджеры). Также готова ответить на все возможно возникшие у Вас вопросы. С уважением, Горшкова Мария Андреевна.
4 года, 9 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Редактор

Редактирование переводов EN-RU (бизнес, маркетинг, менеджмент)

По договоренности

28 марта

Срок: 04 апреля 2017

Верстальщик

Перевод технического каталога

По договоренности

14 ноября

Редактор

Редактор англ/русс (знание Trados обязательно)

250 руб. час

09 апреля

Срок: 11 апреля 2021

Устный синхронный

Требуются устные синхронисты в Москве, Ульяновске, ХМАО и Челябинске

По договоренности

30 апреля

Срок: 01 мая 2019

Письменный

Перевести книгу с англиского на русский

По договоренности

05 октября

Письменный

Перевод, редакция EN-RU, RU-EN (Публицистика)

По договоренности

17 апреля

Срок: 24 апреля 2017

Все заказы