Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

3 года, 9 месяцев назад28 мая 2022 г. Дарья Тарасова, «LOCALTRANS» | на сайте 6 лет, 6 месяцевответов 0

Переводчики и редакторы по направлению русский-японский-русский (техника, проектирование)

ПисьменныйПо договоренности

Бюро переводов LocalTrans требуются переводчики и редакторы по направлению русский-японский-русский (техника, проектирование)

Тематика: техническая, проектирование

Обязанности:
- письменный перевод технических документов с русского языка на японский и с японского на русский
- работа в системе SmartCat

Требования:

- высшее переводческое/лингвистическое/филологическое образование;
- опыт работы переводчиком японского языка от 3 лет
- обязателен опыт переводов технических документов (инструкции к оборудованию, руководства по эксплуатации, проектная документация и др.)
- ответственное отношение к работе;
- опыт работы в SmartСat.

Условия:

- удалённая работа, город/страна проживания не имеет значения;
- стабильные ежемесячные выплаты без задержек;
- регулярные проекты;
- дружная команда и поддержка 24/7

Чтобы откликнуться на вакансию, заполните нашу анкету по ссылке:
https://forms.gle/d4heQAsxq8pvUJGu7

Просьба продублировать резюме на staff_cv@localtrans.ru с обязательным указанием вакансии в теме письма.

E-mail для связи: staff_cv@localtrans.ru

Русский→Японский
Технический перевод

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Ответов пока нет.

похожие заказы

Письменный

Перевод описания игры в AppStore (~550 знаков)

150 руб. проект

03 октября

Срок: 04 октября 2017

Письменный

Японский язык, нужен переводчик

450 руб. 1800 знаков

26 октября

Срок: 29 октября 2017

Письменный

Переводчики японского! БП Hot Trus открывает набор переводчиков японского

500 $ проект

26 декабря

Срок: 15 января 2018

Письменный

Ищем переводчика на японский для NSFW игры

По договоренности

14 июля

Устный синхронный

Требуются устные переводчики японский язык в Москве

По договоренности

04 декабря

Письменный

Переводчики/носители японского, на срочный проект

По договоренности

06 сентября

Срок: 08 сентября 2021

Все заказы