Сделать предпереодческий анализ фильма

Есть фильм на немецком, в фильме нужно провести анализ фраз, указать, какие приёмы использовались. Сделать предпереводчечкий анализ для научной работы по языкознанию.[BR][BR]Тема научной работы[BR]Анализ перевода кинотекста с немецкого языка на русский (на примере фильма Жизнь других)[BR]2.1 Значение предпереводческого анализа при работе над кинотекстом[BR]2.2. Особенности перевода диалогической речи в кинотексте[BR]Каждый пункт стр. 15-20[BR]Есть сам фильм с немецкими субтитрами, информация о фильме, часть работы и методичка с указаниям, как этот анализ сделать и пример анализа, по которому можно и написать анализ фильма, переписывая пункты из примера и добавить инфо по фильму. Скину файл с информацией о фильме в личку кандидату.[BR]Завтра надо показать первый пункт.[BR]Предоплаты нет. Но как только вы сдадите первый пункт, оплачу 1000р. Либо сегодня вечером смогу перевести 500р., если возьмёте сейчас заказ в работу.[BR]Цена за работу 2600р. Оплата на карту. Скину скрин тг своего кандидату. [BR]Срочно!!!