Редактор технических переводов

Описание

Редактор в бюро переводов

Сегодня мы ищем в нашу команду редакторов. Требуемый опыт работы: 3-6 лет

Возможна как полная занятость в штате, так и частичная  занятость на договорной основе

Обязанности:

• Редактирование текстов Английский-Русский и Русский-Английский 

 (Редактирование текстов Немецкий-Русский и Русский-немецкий  

• Оценка качества перевода и при необходимости его доработка;

• Желательно знание программы Memsource и Trados

Требования:

• Высшее лингвистическое образование или образование в сфере иностранных языков;

• Опыт редакторской деятельности от 3 лет;

• Опыт взаимодействия с клиентами, отработка претензий по качеству перевода;

Условия:

• Удалённая работа

• Заработная плата по итогам тестирования

Предоставляем тематику текстов, согласно Вашим компетенциям и основной специализации

• Редактирование текстов Английский-Русский и Русский-Английский 

(Редактирование текстов Немецкий-Русский и Русский-немецкий)  

Ждем Ваше резюме по адресу resume@proflingva.ru или сразу выполните тестовое задание на нашем сайте https://proflingva.ru/vacancii/