Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

3 года, 5 месяцев назад30 ноября 2022 г. Дарья Тарасова, «LOCALTRANS» | на сайте 6 лет, 10 месяцевответов 1

Требуются переводчики китайский-русский-китайский (металлургия)

ПисьменныйПо договоренности

Бюро переводов LocalTrans требуются переводчики китайский-русский-китайский (металлургия)

Тематика: металлургия

Обязанности:
- письменный перевод технических документов с китайского языка на русский и с русского на китайский
- работа в системе SmartCat

Требования:

- высшее переводческое/лингвистическое/филологическое образование;
- опыт работы переводчиком китайского языка от 3 лет
- обязателен опыт переводов технических документов;
- ответственное отношение к работе;
- опыт работы в SmartСat.

Условия:

- удалённая работа, город/страна проживания не имеет значения;
- стабильные ежемесячные выплаты без задержек;
- регулярные проекты;
- дружная команда и поддержка 24/7

Просьба продублировать резюме на staff_cv@localtrans.ru с обязательным указанием вакансии в теме письма.

Китайский→Русский
Металлургия

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Юрий Волошин МЭИ610 | на сайте 12 месяцев

Добрый день. Полтора года на ежедневной основе занимаюсь переводами русский-английский(в переводе с китайского)-русский по металлургической тематике. До этого - более 20 лет англ-рус-англ пистм и устн переводов с технической специализацией (энергетика, нефть/газ, добыча и обогащение рудных\нерудных ископаемых, криогенная техника и тд). Ищу частичную занятость при работе удаленно. есть СЗ.

12 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Переводчик китайского языка (общая/техническая/юридическая тематика)

По договоренности

02 ноября

Срок: 31 августа 2022

Устный синхронный

Синхронные переводчики китайского в Новосибирске; тематика: техника, общая

По договоренности

20 июля

Срок: 27 июля 2018