Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

3 месяца назад15 января 2026 г. Pavel Kalinichenko | на сайте 3 месяцаответов 5

Редактура локализации видеоигры

Редактор 100 руб. проект

В локите ру и англ.

Англ переведен не без помощи ИИ, и это видно. Английский – ключевой язык, с него пойдут переводы на другие языки. Поэтому нужно, чтобы он был безупречен, не вызывал вопросы у носителей, и не палИИлся.

Количество английских слов: примерно 18500.

Цену назовите сами, я пока без понятия сколько это может стоить.

Русский→Английский
Игры, Азартные игры, видеоигры

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Вероника Романова None661 | на сайте 3 месяца, 2 недели

выполню быстро, цена договорная

2 месяца, 4 недели назадСтатус: Кандидат

Владимир Леонов freelancer8612 | на сайте 11 лет, 2 месяца

Опыт более 20 лет, пишите leonov_vladimir@mail.ru, договоримся!

2 месяца, 3 недели назадСтатус: Кандидат

Антон Костюченко None706 | на сайте 2 месяца, 3 недели

готов взяться сразу, 33000 будет стоить.

2 месяца, 3 недели назадСтатус: Не определен

Олег Емельянов None712 | на сайте 2 месяца, 3 недели

Здравствуйте, у меня уровень английского B2 (Upper-Intermediate), готов выполнить эту работы за 10 000 рублей. Если эта сумма Вас не устраивает, мы можем обсудить условия подробнее и прийти к взаимоприемлемому решению. На счёт сроков, пока что не могу сказать, но гарантирую, что выполню перевод как можно раньше. Буду рад Вашему отклику

2 месяца, 3 недели назадСтатус: Не определен