Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

9 лет, 1 месяц назад12 декабря 2016 г. Ivetta Punanova | на сайте 9 лет, 2 месяцаответов 2

перевод видеоматериалов с итальянского на русский

Письменный 300 руб. 1800 знаков

Нужно перевести видеоматериалы с итальянского языка на русский. Транскрибировать с итальянского на итальянский не нужно. Смотрите видео на итальянском - печатаете текст на русском. При этом нужно расставлять таймкоды каждые 30 секунд. Пример отправлю. Начать нужно оперативно. Материалы придут сегодня вечером (10.12.16) - завтра утром (11.12.16). Желающие пишите на почту (ivedi_perevod@mail.ru) и оставляйте телефоны.

Итальянский→Русский
Общая тематика

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Воробьева Елена 934 | на сайте 9 лет, 1 месяц

Здравствуйте! Вам ещё нужен переводчик?

9 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен

Инесса 636 | на сайте 9 лет

Здравствуйте. Я видела, что срок заказа истёк, но если в будущем у вас будут подобные предложения, мне это может быть интересно. Гарантирую качество, скорость и ответственность. Имеется небольшой опыт работы в данном секторе (видео) и большой в сфере письменных/устных переводов. Для контактов alicina@mail.ru Инесса.

9 лет назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Редактор

Удаленный редактор (итальянский язык)

По договоренности

24 декабря

Устный синхронный

Переводчик из Италии

По договоренности

06 декабря

Устный последовательный

Требуется секретарь-переводчик в Новосибирск