Письменные переводы (итал-рус юриспруденция)

Бюро переводов iTrex требуются переводчики для работы в языковой паре итальянский - русский (с языка и на язык) по юридической и технической тематикам для переводов различных договоров, уставов, доверенностей, инструкций, спецификаций, описаний товаров. Требования: обязательное знание терминологии, опыт подобных переводов и опыт работы в области, высокая грамотность, наличие юридического (для юр. переводов) и технического образования (для техн. переводов), дополнительное знание английского языка - как плюс. Для участия в проекте Вам необходимо заполнить анкету на русском языке по ссылке на сайте http://itrex.ru/to_translators и в поле для дополнительной информации в анкете указать "ИТАЛ-ТЕХ" или "ИТАЛ-ЮР"(резюме на других языках и без указания ставок рассматриваться не будут). Вам может быть предложено тестовое задание (не оплачивается) в пределах 1 переводческой страницы. Предпочтение отдается переводчикам, имеющим статус ИП, готовым открыть ИП или имеющим возможность получать оплату на ИП или ООО (или любое юр. лицо, в т.ч. ФЛП и пр.).