Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

9 лет, 4 месяца назад15 июня 2017 г. Давид Брагинский | на сайте 9 лет, 4 месяцаответов 8

Контроль перевода

Письменный 500 руб. час

Задание: Найти явные ошибки в переводе с русского на английский. Объем 3000 слов. Такие места в тексте надо выделить маркером и объяснить в чем ошибка. Достаточно найти 5 - 10 ошибок.

Русский→Английский
Общая тематика

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Арутюнов Данил Фрилансер9331 | на сайте 11 лет, 9 месяцев

Английский язык. Письменный перевод коммерческой и прочей документации. 5 долларов США за 1 страницу. Не более 10 страниц в день. Язык хинди. Письменный перевод коммерческой и прочей документации. 10 долларов США за 1 страницу. Не более 3 страниц в день. 1 страница = 1800 знаков с пробелами или 300 слов. Оплата «Золотая Корона» в город Ташкент, Узбекистан на паспорт АА 6284859 Арутюнов Данил Леонидович. С уважением Арутюнов Данил Ташкент, Узбекистан (99 871) 256-24-96 ardani@list.ru

9 лет, 4 месяца назадСтатус: Не определен

Бюро переводов Бюро переводов «GLOBE TRANSLATE»4040 | на сайте 11 лет, 5 месяцев

Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка Ставка за 1800 символов: Русский-⁠Английский - 130р. ждем точное тз на почту: zakaz@globetranslate.ru

9 лет, 4 месяца назадСтатус: Не определен

Дмитрий Садохин 571 | на сайте 9 лет, 3 месяца

Заинтересован Вашим заказом. Готов взяться. 120 рублей за 1000 символов

9 лет, 3 месяца назадСтатус: Не определен

Екатерина Колядко ООО «Соле АйТи»2799 | на сайте 10 лет, 10 месяцев

Давид, здравствуйте! Меня интересует Ваш заказ (а также - не нашли ли Вы для этого заказа другого исполнителя и какую фирму Вы представляете). Мой уровень английского - Advanced. Есть опыт перевода юридических и художественных текстов. Также я прошла курсы по переводу технических текстов. Резюме я вышлю.

9 лет, 4 месяца назадСтатус: Не определен

Ирина Овчинникова 576 | на сайте 11 лет, 5 месяцев

Здравствуйте, Давид! Я профессиональный переводчик с английского на русский и с русского на английский. Ваше задания могу выполнить за 3-4 дня (в зависимости от дня начала работы и тематики). Ставка за 1800 символов: 150 рублей.

9 лет, 4 месяца назадСтатус: Не определен