pro
pro
2 месяца, 1 неделя назадОкт. 12, 2017 Ксения Галайчук, «Лондон-Москва» | на сайте 10 месяцевответов 5

Распознавание текста ( подготовка документа к загрузке в CAT систему)

ВерстальщикПо договоренности

Требуется специалист по распознаванию текста (подготовка документов к загрузке в CAT систему) .

       Требования и обязанности:

       1) Профессиональное знание MS Word:

       - создание структуры документа: стили, автоматическое оглавление, колонтитулы, разрывы разделов;  таблиц, колонок, сложных текстовых       блоков;

       - вставка иллюстраций, схем, чертежей;

       - компоновка графических элементов с текстовыми надписями.

       2)  Подготовка файлов PDF и сканов к переводу с сохранением исходного форматирования. Настройка Fine Reader, масштабная ручная доработка файлов.

       3)  Извлечение (копирование) текста из файлов, содержащих нередактируемые элементы (текст в нередактируемом виде: PDF, изображения в DOC/DOCX, PPT и прочие), и подготовка извлеченного текста к загрузке в CAT систему.

       Используемые форматы исходной документации: PDF, DOC, JPG, PNG, PPT.

       4) Умение работать с большим объемом информации

 

       5) Ответственность, внимательность, работоспособность

  • РусскийРусский
  • Компьютеры: сети

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич  None144  | на сайте 9 месяцев, 2 недели
здравствуйте, хотел бы предложить свою кандидатуру на должность, свободный пользователь microsoft office. с системой сат знаком, был опыт работы с ней
2 месяца назадСтатус: Не определен
Юлия Романович
Юлия Романович  None236  | на сайте 2 месяца, 2 недели
Буду рада сотрудничать! cruciverba@yandeх.ru
2 месяца, 1 неделя назадСтатус: Не определен
Светлана Фролова
Светлана Фролова  716  | на сайте 6 месяцев
Добрый день! Готова приступить к работе. Гарантирую грамотность и выполнение работы в короткие сроки. Почта: svet.f2011@yandex.ru. С уважением, Светлана.
2 месяца, 1 неделя назадСтатус: Не определен
Наталья Ходова
Наталья Ходова  540  | на сайте 7 месяцев, 1 неделя
Здравствуйте .я готова приступить к работе.моя почта hodova.natalya2013@yandex.ru
2 месяца, 1 неделя назадСтатус: Не определен
Ян Саприко
Ян Саприко  986  | на сайте 2 месяца, 2 недели
и надо будет заплатить пошлину, чтоб вы отправили диск со сканами (с)
2 месяца, 1 неделя назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

перевод с немецкого языка

По договоренности

15 декабря

Письменный

Итальянский письменный переводчик требуется

По договоренности

23 сентября

Письменный

Нидерландский-русский 14 страниц

По договоренности

18 января

Письменный

Срочно! Внештатный переводчик - Legal+IT

По договоренности

30 сентября

Письменный

Требуются копирайтеры

По договоренности

15 июня

Все заказы