Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

8 лет, 4 месяца назадМария Андреева | на сайте 8 лет, 4 месяцаответов 2

польский-русский

ПисьменныйПо договоренности

Требуется переводчики с польского языка на русский техническая тематика (трубопроводная арматура для газопровода). Опыт работы от 5 лет. ).Желательно работать в TRADOS. Умение грамотно, правильно и ясно излагать перевод на русском языке. Ждем Ваших резюме по электронной почте: job@marisspb.ru В письме укажите, пожалуйста, опыт работы, ставку за 1800 печатных знаков с пробелами и знаками препинания. Если у Вас есть статус ИП, то это будет Вашим преимуществом.

Польский→Русский
Технический перевод

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Михаил Либерман 1504 | на сайте 8 лет, 4 месяца

Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Американское образование и многолетний опыт переводов за рубежом. Буду очень рад нашему сотрудничеству и хочу предложить свои услуги. Предоплата 50% или поэтапная Предоставлю безупречный и своевременный перевод, звонки по Skype, копирайт или рерайт на совершенный английский, немецкий или польский на уровне грамотного, образованного носителя языка. Никаких дословных и машинных переводов – только «ручная» работа с полным погружением в тематику и передачей содержания на живом языке, в строгом соответствии со всеми канонами грамматики, стилистики и с используемой терминологией. При необходимости могу заверить перевод текста печатью переводчика. Если моё предложение Вас заинтересует, обращайтесь. Email: luckyaugustinus@gmail.com Skype: augustine9999 Telegram:@Lucky_wishmaster

8 лет, 4 месяца назадСтатус: Не определен