Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

8 лет, 9 месяцев назад30 января 2018 г. Сергей | на сайте 9 лет, 10 месяцевответов 6

Локализация сайта

Письменный 250 руб. 1800 знаков

Нужен переводчик с опытом локализации интерфейсов с русского на eng.
Тематика сервиса: реклама.
Ссылку на сервис пришлю в ЛС

Весь текст на сайте, т.е. нужно будет взять и каждую страницу перевести. Страниц около 20-30. Количество текста везде разное.

Русский→Английский
Информационные технологии

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Алена Малыхина 2679 | на сайте 8 лет, 11 месяцев

Здравствуйте! Есть опыт в локализации сайтов. Какие сроки требуются для выполнения работы?

8 лет, 9 месяцев назадСтатус: Не определен

Сергей

Сайт telega.in Список страниц пришлю. Для примера переведите пожалуйста небольшой абзац текста с главной

Валерий Харченко 2100 | на сайте 11 лет

Добрый день! Перевод в html или в ином формате? Надо посмотреть материал.

8 лет, 9 месяцев назадСтатус: Не определен

Сергей

Сайт telega.in Список страниц пришлю. Для примера переведите пожалуйста небольшой абзац текста с главной

Сергей

Добрый день!

Арсений Земсков 870 | на сайте 8 лет, 8 месяцев

Доброго дня! Буду рад поработать с Вами. Опыт адаптации сайтов есть. Если нужно выполнить тестовый перевод - прошу предоставить задание. Спасибо!

8 лет, 8 месяцев назадСтатус: Не определен

Михаил Либерман 1504 | на сайте 8 лет, 9 месяцев

Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Американское образование и многолетний опыт переводов за рубежом. Буду очень рад нашему сотрудничеству и хочу предложить свои услуги. Предоплата 50% или поэтапная Предоставлю безупречный и своевременный перевод, звонки по Skype, копирайт или рерайт на совершенный английский, немецкий или польский на уровне грамотного, образованного носителя языка. Никаких дословных и машинных переводов – только «ручная» работа с полным погружением в тематику и передачей содержания на живом языке, в строгом соответствии со всеми канонами грамматики, стилистики и с используемой терминологией. При необходимости могу заверить перевод текста печатью переводчика. Если моё предложение Вас заинтересует, обращайтесь. Email: luckyaugustinus@gmail.com Skype: augustine9999 Telegram:@Lucky_wishmaster

8 лет, 9 месяцев назадСтатус: Не определен