Компания «Профпереклад» приглашает в свою команду переводчика немецкого языка.
Мы ожидаем от кандидата:
- опыт в переводах не менее 2 лет (рабочие языковые пары: немецкий - русский/украинский и русский\украинский - немецкий);
- специализация в одной из тематик: техника, юриспруденция, бизнес, медицина, реклама;
- опыт работы с заказчиками на удаленной основе (фриланс - основной вид занятости); владение CAT-инструментами (при необходимости устанавливаем и обучаем SDL Trados);
- возможность работать и принимать заказы в промежутке с 9:00 - 19:00;
Для начала работы необходимо:
- заполнить анкету для внештатных исполнителей (https://docs.google.com/a/profpereklad.ua/forms/d/e/1FAIpQLScldGNvl4j2mnqPvHmKeMcdQxrPyTTIEd3vWkVSZ5hMBo1VWA/viewform);
- выполнить короткий тест на знание языка;
- выполнить тестовое задание в выбранной тематике;
- ознакомиться с инструкцией и другими материалами;
- получить приглашение в личный кабинет.
Мы предлагаем:
- возможность выбирать заказы и регулировать свою нагрузку;
- большое количество переводческих проектов;
- возможность получать информацию в личном онлайн-профиле;
- бесплатное обучение и установку SDL Trados и других САТ инструментов;
- регулярную оплату удобным для вас способом (в том числе, на ФЛП);
- удобную связь с менеджером.
Присылайте ваши отклики на почту: vm6@profpereklad.ua
