Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

7 лет, 8 месяцев назадАндрей Шимкин | на сайте 7 лет, 8 месяцевответов 3

Переводчик

ПисьменныйПо договоренности

Требуется перевести строительные архитектурные чертежи с русского на английский. В основном требуется перевод примечаний и ведомостей. Желательно иметь возможность работы непосредственнов в файлах AutoCad (не является принципиальным условием).

Русский→Английский
Строительство

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Василий Лоцман 1133 | на сайте 7 лет, 10 месяцев

готов обсудить условия. vladalot@mail.ru

7 лет, 8 месяцев назадСтатус: Не определен

Marat Narbekov None142 | на сайте 7 лет, 8 месяцев

Здравствуйте. Пришлите пожалуйста пример чертежа с указанием объёма работы и крайних сроков на почту architect@narbekov.com Имеется опыт работы в иностранной компании с проектами BP, практикующий архитектор.

7 лет, 8 месяцев назадСтатус: Не определен

Екатерина Митрофанова None504 | на сайте 6 лет, 8 месяцев

добрый день. С удовольствием готова выполнить данную работу. Имею 2 образования: учитель англ языка и инженер-строитель. Аботаю в строительстве, что позволит грамотно осуществить перевод на данную тематику (общестрой/инженерия, и тд). Ранее уже имела опыт перевода строительных чертежей ( с англ. на русский и с русского на анг) по разделам АР, КР, ОВ, ВК, ЭОМ, и тд. Готовы выполнить пробный перевод при необходимости

6 лет, 8 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Устный синхронный

Синхронный перевод русский-английский (Анкара, энергетика)

2200 руб. час

14 октября

Срок: 26 октября 2022

Письменный

Перевод статей о маркетинге для блога

200 руб. 1800 знаков

04 мая

Письменный