Требуется ежемесячно выполнять художетвенный перевод готового текста по тематике "Города, страны, путешествия" в 3500 знаков (без пробелов) с русского на английский в срок 1-2 дня.
Требуется сохранять формат, но делать рерайт.
Т.е. структуру и смысл оставлять, но переводить не дословно, а адаптировать. Исключать несвойственные иностранцам русские выражения, оборотов, строения фраз. Не допускать стилистических, орфографических, грамматических и пунктуационных ошибок.
Поскольку настроены на долговременное сотрудничество, выполнение тестового задания от нас - обязательно!
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.
похожие заказы
Письменный
Wanted: Письменные переводчики английского. Публицистика, и маркетинг.По договоренности
17 февраля
Письменный
Письменные переводчики и редакторы (английский)50000 руб. проект
20 марта
Срок: 23 марта 2020
Письменный
Ищу сотрудницу со знанием английского языка – для работы в Т/ц «Лидер-Центр», г.Алчевск, Металлургов,48, +79591934680 Валерий Дм.30000 руб. час
20 декабря
Письменный
Переводчик текстов для сайта (потолочные системы)По договоренности
27 декабря
Срок: 06 января 2019
Ошибка в процессе отправки данных на сервер.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы создать заказ.
Заказ успешно удалён
