Переводчик арабского языка/носитель языка/"Внештатный переводчик".
Здравствуйте!
Я работаю в Харькове уже 5 года переводчиком арабского языка, а в Сирии 11 лет, моя супруга Украинка , у неё диплом переводчика арабского языка. Моя дочь, ей 20 лет носитель арабского, русского и украинского языка.
Языковые пары
Араб /рус.
Рус/араб
Укр / рус
Рус/ укр
Англ./араб.
Укр /араб
Араб /укр
Опыт работы:
-Переводчик экс. Министра экологии Сирии во время его визита в г. Харьков.
-Письменные переводы для разных бюро переводов на Украине и в России.
-Переводчик делегации российских бизнесменов во время их визита в Сирию, во время их встречи с премьер-министром и министром нефтяной промышленности и др.
- Переводчик делегации специалистов и преподавателей во главе с ректором ХНАДУ во время их визита в Сирию и во время встречи с министром образования и транспорта Сирии и др.
- Переводчик делегации специалистов СНГ по дорогам во время их визита в Сирию и во времявстречи с министром транспорта Сирии и др.
- Переводчик делегации во главе с ректором ХНАДУ во время их встречи с министром образовании и транспорта Сирии и др.
Я Вам отправляю резюме.
С уважением,
Намир Аль - Дара
skype: aldarra
Моб. 00380937940891
Моб . Whats App .Viber +380937940891
Skype. aldarra
E-mail: aldarra@ukr.net , aldarra@mail.ru
https://www.facebook.com/arabictranslit/
