Перевод текста на польский язык

Нужно перевести текст русский на польский,текст о тату.

Тату - искусство и целая культура, к которой себя относят миллионы людей по всей планете. И каждый из них, перед тем, как отправиться в салон для нанесения на тело выбранного «рисунка», а то и раньше, задавался одним вопросом: «Больно ли бить тату на теле?» Наверняка, раз вы интересуетесь этой информацией, вас тоже не оставила равнодушным тату-культура. Как минимум, вам просто интересно. Или же вы собираетесь в самое ближайшее время украсить свое тело, рассматриваете такие перспективы на будущее.

Не будем томить, скажем прямо: бить тату - больно. Но, здесь есть много «НО»! Одни люди твердят, что это - просто адская боль, и они ни за что не решились бы на это, зная обо всем заранее. Другие же уверяют, что практически засыпали во время сеанса нанесения тату на тело. Так кто же из них говорит правду? Ответ: все! Действительно, в одних случаях боль бывает очень сильной, в других - едва ощутимой. Зависит это от множества факторов, о которых будет рассказано прямо сейчас!

От чего зависит болезненность нанесения тату

Всего можно выделить пять основополагающих факторов, которые в той или иной степени будут актуальными для каждого человека.

1. Физиологические особенности. К ним можно отнести: количество нервных окончаний на том или ином участке тела и их проводимость, толщину кожных покровов, уровень глюкозы в крови, прочие. То есть, каждый человек будет реагировать на прокалывание иглой кожи по-разному. Болевой порог у каждого тоже свой.

2. Психологический настрой. Если вы изначально настроены на то, что будет очень больно, то так оно и будет на самом деле. Настройтесь на позитив и не забывайте о том, ради чего вы все это начали.

3. Место нанесения рисунка. От него зависит многое. Так, самыми нечувствительными к боли считаются внутренняя часть запястья и верхняя плечевая часть, бедра, лодыжки, икры. Наиболее восприимчивы к повреждениям верхние части стоп, живот, область ребер, подмышки. Средняя чувствительность: шея, голова, внутренняя область предплечья.

4. Профессионализм мастера. От того, насколько «мягко» он орудует иглой, какие делает паузы, в какой последовательности наносит рисунок, зависит уровень боли.

5. Качество машинки. Профессиональное новое оборудование будет работать менее «болезненно», чем старое, изношенное, некачественное.

Если вас интересует, больно ли бить тату, приведенная информация поможет разобраться в этом. Но индивидуальность организма - определяющий фактор