pro
pro
7 лет назадПереводческая компания ТранЭкспресс, «ТранЭкспресс» | на сайте 8 летответов 14

Редакторы на постоянную удаленную работу (EN-RU, RU-EN)

РедакторПо договоренности

Приглашаем редакторов на удаленную работу для постоянного сотрудничества.

Языковая пара: русский/английский.

Приоритетные тематики: техника (электротехника, машиностроение, алюминотермитная сварка и т.д.), юриспруденция (гражданское право, договорное право и т.д.), художественная литература, маркетинг (презентации компаний, рекламные каталоги и т.д.), медицина.

Готовность работать с другими языками будет плюсом.

Готовность выполнять некоторые заказы в в онлайн-сервисе MateCat (не требует установки дополнительного ПО) будет плюсом.

Если вы заинтересуетесь нашей вакансией, мы вышлем вам тестовое задание.

Мы производим расчет по словам, предлагаем редакторам ставку 0,34 рубля за слово (на русский язык) и 0,4 рубля за слово (на английский язык).

Условия оплаты заказов:

1. Заказы, созданные в текущем месяце, оплачиваются в середине следующего месяца (начиная с 10 числа). Первый заказ может быть оплачен раньше (по договоренности).

2. Возможны следующие способы оплаты заказов:

- банковской картой (только при накоплении общей суммы от 3000 руб.)

- посредством систем электронных платежей (Paypal, Webmoney, Яндекс.Деньги)

- переводом средств на номер мобильного телефона.

 

Ответим на любые ваши вопросы о вакансии.

  • АнглийскийРусский

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Кирилл Трифонов
Кирилл Трифонов  None238  | на сайте 7 лет, 4 месяца
Здравствуйте, я начинающий переводчик и меня интересует график работы.
7 лет назадСтатус: Не определен
Максим Разумов
Максим Разумов  FRAM Solutions5491  | на сайте 9 лет, 9 месяцев
Уважаемые коллеги, готов принять участие в работе. Опыт работы переводчиком и редактором - свыше 14 лет. С портфолио можете ознакомиться в моём аккаунте на данном сайте. Приоритетные сферы: юриспруденция, общественные науки, строительство, машиностроение. С уважением, Максим Разумов
7 лет назадСтатус: Кандидат
Айтал К.
Айтал К.  None700  | на сайте 7 лет
Здравствуйте. Готов предложить свои услуги. Занимаюсь письменными переводами. Рабочие языки: английский, китайский, японский. Имею диплом вуза по специальности "Английский язык". Сертификаты:  Cambridge Engish FCE, C1 - 2017  HSK (международный экзамен по китайскому), 5-й уровень (B2), - 2018  JLPT (международный экзамен по японскому), 2-й уровень (B2) - 2018
7 лет назадСтатус: Кандидат
Василий, добрый день! На прошлой неделе мы отправляли вам письмо на почту - скажите, пожалуйста, вы его получили? Если нет, то проверьте, пожалуйста, папку "Спам", оно может быть там.
Виктория Мартуль
Виктория Мартуль  None162  | на сайте 7 лет
Здравствуйте. Очень заинтересована в сотрудничестве с Вами. Имеется опыт в переводе технического, юридического, художественного и публицистического текстов. Перевод с английского на русский и с русского на английский. Пожалуйста, свяжитесь со мной: martul.viktoria@yandex.ru
7 лет назадСтатус: Кандидат
Сергей Сергееч
Сергей Сергееч  None1156  | на сайте 7 лет, 1 месяц
Здравствуйте! Я готов Вам помочь, сделаю все быстро и качественно, а самое главное за минимальную плату! Вы можете ко мне обратится на nezhibetskiy.sergey@gmail.com Я с удовольствием буду ждать ответа!)
7 лет назадСтатус: Кандидат
Олеся Пехтелева
Олеся Пехтелева  None152  | на сайте 7 лет, 3 месяца
Каковы размеры документов для перевода? Я только начинаю работать на этом сайте. Стоимость меня полностью устраивает, выполню все в Ваши сроки.
7 лет назадСтатус: Кандидат
У нас есть документы разного объема: от 1 страницы до 80-100 и более страниц. В любом случае, мы всегда высылаем документы для предварительного ознакомления, и у вас будет возможность просмотреть их объем и соотнести срок их выполнения со своей загруженностью.
Олеся, добрый день! На прошлой неделе мы отправляли вам письмо на почту - скажите, пожалуйста, вы его получили? Если нет, то проверьте, пожалуйста, папку "Спам", оно может быть там.
юлия матвеева
юлия матвеева  None150  | на сайте 8 лет
Добрый День! Готова вам помочь! Знаю китайский, английский, французский. Свяжитесь по почте m.iulya@yandex.ru
7 лет назадСтатус: Кандидат
Станислав Синяев
Станислав Синяев  None177  | на сайте 7 лет
Доброго времени суток! Крайне заинтересован вашим проектом и работой с вами, условия благоприятные, меня устраивают. Свободно владею английским и русским языками, готов выполнять заказы в максимально краткие сроки для вашего удобства. Прошу связаться со мной по эл. почте. shadowwarrior666@ya.ru Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!
7 лет назадСтатус: Кандидат
Мария Федорова
Мария Федорова  1198  | на сайте 8 лет, 7 месяцев
Добрый день. Готова предложить свои услуги, приоритетное направление: маркетинг, экономика.
7 лет назадСтатус: Не определен
Ксения Павлова
Ксения Павлова  910  | на сайте 7 лет
Я являюсь носителем двух языков, больше деталей в резюме. Пример работ: https://www.kiprinform.com/en/villages_of_cyprus/kakopetria/ Также. большинство статей на этом же сайте с давностью свыше года.
7 лет назадСтатус: Не определен
Николай Елюшкин
Николай Елюшкин  None222  | на сайте 7 лет
Здравствуйте, Заинтересовало Ваше предложение, готов выполнить тестовое задание. Занимаюсь около года переводами в SmartCat медицинской тематики в паре англ/нем Готов к работе с парам анг/нем, анг/рус, нем/рус,
7 лет назадСтатус: Не определен
Ирина Кокорева
Ирина Кокорева  None150  | на сайте 7 лет, 1 месяц
Здравствуйте, заинтересовало Ваше предложение. Готова выполнить тестовое задание. Около 1,5 лет занималась юридическим переводом.
7 лет назадСтатус: Не определен
Алёна Демяновская
Алёна Демяновская  None176  | на сайте 6 лет, 9 месяцев
Добрый вечер. Владею двумя языками и родным, соответственно. Готова приступить к работе.
6 лет, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
Алена Меренова
Алена Меренова  None2100  | на сайте 7 лет, 11 месяцев
Здравствуйте. Готова принять участие в Вашем проекте.
7 лет назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Редактор

Редактор англ/рус trados

250 руб. час

12 февраля

Редактор

Требуется редактор в паре англ-рус.

По договоренности

18 марта

Срок: 22 марта 2019

Письменный

Переводчик английского: искусственный интеллект, IT

По договоренности

30 ноября

Срок: 14 декабря 2023

Редактор

Требуются редакторы

По договоренности

04 июня

Письменный

Перевести книгу с англиского на русский

По договоренности

05 октября

Все заказы