Переводчик с/на английский язык

Описание

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Полная занятость, полный день

Переводческая компания В2В открывает штатную позицию переводчика с/на английский язык для сопровождения лингвистических проектов крупного клиента.

Обязанности:

-письменный перевод с/на английский язык юридических документов.

Требования:

• высшее языковое образование
• опыт работы в "нашей" тематике с "нашими" документами;
• навыки работы в системе переводческой памяти (преимущественно в SDL TRADOS Studio/ Memsource/SmartCat);
• умение искать и проверять нужную информацию в интернете (задавать поиск по отраслевым источникам, англоязычным сайтам и т. д.), не полагаясь на непроверенные варианты из «Мультитрана»;
• повышенный уровень внимательности; пунктуальность, способность четко выполнять инструкции, соблюдать оговоренные сроки.

Условия:

• уровень заработной платы обсуждается по итогам собеседования;
• график работы: пн—пт, возможны гибкие офисные часы (по согласованию с коллегами);
• возможна удаленная работа в отдельные дни;
• чай, кофе в офисе;
• бесплатное обучение.

Если вы заинтересовались вакансией, отправьте нам свое резюме. Понравившихся нам кандидатов мы попросим выполнить тестовое задание.

В случае успеха — пригласим на собеседование