pro
pro

Найти переводчика

Роберт Вайнштейн
6337
Письменный, Верстальщик, Редактор...
Илья Плотников
6258
Письменный, Верстальщик, Редактор...
РусскийАнглийскийФранцузский
Дмитрий Журавлев
1911
Письменный, Устный последовательный
Ксения Симарова
5066
Письменный, Устный последовательный
ФранцузскийРусскийИспанский...
Веснина Дарья
3826
Письменный, Устный последовательный
ИтальянскийРусскийАнглийский...
Иван Абрамов
2833
Письменный, Верстальщик, Редактор...
РусскийАнглийский
Антон Руданов
2285
Письменный, Редактор
РусскийАнглийский
Веснина Дарья
3826
Письменный, Устный последовательный
ИтальянскийРусскийАнглийский...
Дмитрий Журавлев
1911
Письменный, Устный последовательный
Yuri Zhidkov
17342| «ИП Жидков Ю.В.»| на Tranzilla.ru c Апрель 5, 2017  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

500 руб.

Перевод высокого качества по тематикам: энергетика, нефтегаз, переработка, трубопроводные системы, нефтехимия, СПГ и прочее. Перевод контрактов и тендерной документации, руководств по эксплуатации и техническому обслуживанию, спецификаций, листов технических данных, технических паспортов оборудования и много другого. Качество гарантировано 27-летним опытом работы в данной сфере, включая большой опыт работы непосредственно на объектах и строительных площадках, в том числе в качестве технического работника. Зарегистрирован в качестве ИП. Работаю в Trados Studio 2017, производительность более 15 страниц в день.
  • Менеджмент
  • Нефть и газ
  • Автотранспорт
  • Экология
  • Управление персоналом
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Строительство
Александр Юферев
10796| «freelancer»| на Tranzilla.ru c Ноя. 15, 2015  | Местоположение Новосибирск, Россия

Письменный, Верстальщик

216 руб.

Профессиональный переводчик с 15-летним стажем. Письменные переводы с английского и на английский (наука, техника, экономика, военное дело и др.). Воспроизведение вёрстки оригинала (буклета, книги) или создание новой. Замена текста в рисунках, обработка изображений, переформатирование таблиц и т.п. Работа с оригиналами в любых форматах: PDF, Word, Excel, InDesign, PowerPoint, и растровыми (JPEG, PNG, TIFF). 120 руб/1000 зн. (на русский), 150 руб/1000 зн. (на английский). Торг. (Знаки считаются с пробелами. Скидки до 20% на большие заказы!) Портфолио - наберите в поиске: "Александр Юферев [Shu-Yu]"
  • Английский → Русский
  • Автотранспорт
  • Технический перевод
  • Бизнес и финансы
  • Фотография, графика
  • Астрономия
  • Биология
  • Экономика
  • Физика
  • Типография, издательское дело
  • Энергетика
Эльвира Кочиева
Идентифицирован
6741| «GRS Finance»| на Tranzilla.ru c Янв. 11, 2017  | Местоположение Москва, Россия

Синхронный устный, Последовательный устный, Письменный

2000 руб.

400 руб.

Дипломированный переводчик английского языка с международной квалификацией Лондонской Торгово-Промышленной Палаты и Сертификатами Кеймбриджского Университета. Уровень владения английским языком -Proficiency. Преподаватель английского языка по дисциплинам: Банковское дело.Финансы. Аудит. Обеспечиваю квалифицированным устным переводом различные мероприятия: деловые переговоры различного формата, конференции, семинары, презентации, выставки. Уровень владения французским B2. Хорошо ориентируюсь в общественно-политической обстановке в мире и владею соответствующей лексикой. Соблюдаю профессиональную этику и гарантирую неразглашение коммерческой тайны.
  • Английский → Французский
  • Менеджмент
  • Медицина: стоматология
  • Медицина
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Энергетика
  • Экономика
  • Нефть и газ
  • Строительство
Роберт Вайнштейн
6337| «Freelance Project Management»| на Tranzilla.ru c Июнь 26, 2015  | Местоположение Таганрог, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Переводы на все языки мира. Переводим всё: документы, техническую, художественную, узкоспециализированную литературу, тексты корпоративных сайтов, интерфейсы программного обеспечения, аннотации, описания товаров и любые другие материалы узкой направленности.
  • Бизнес и финансы
  • Химия
  • Бухучет
  • Экономика
  • Физика
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Илья Плотников
Идентифицирован
6258| на Tranzilla.ru c Авг. 16, 2016  | Местоположение Челябинск, Россия

Верстальщик, Редактор, Письменный

1500 руб.

250 руб.

Специализируюсь в области письменного перевода в следующих парах: английский/русский, русский/английский, французский/русский. Опыт работы - более 10 лет. Перевожу тексты различной тематики (художественной, публицистической, юридической, технической, строительной, психологической и др.). Более подробную информацию можно узнать по почте. Курсы и тренинги: 2015 Современные технологии письменного перевода (английский язык). НОЧУ ДПО "Языковой центр Новитекс", г. Москва 2015 Практические знания и навыки устного переводчика;(английский язык). НОЧУ ДПО "Языковой центр Новитекс", г. Москва 2014 Работай Переводчиком. ООО Центр переводов "Логика", г. Нижний Новгород ; По Вашему запросу, я готов предоставить дополнительную информацию, в том числе копию диплома лингвиста, образцы переводов, рекомендации 3 бывших работодателей; бюро переводов и юридических фирм, подтверждение членства в британской профессиональной организации (ITI), а также выполнить тестовый перевод для подтверждения квалификации.
  • Русский → Английский
  • Английский → Русский
  • Французский → Русский
  • Бизнес и финансы
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
Ксения Симарова
5066| на Tranzilla.ru c Окт. 4, 2016  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

400 руб.

  • Французский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Медицина: стоматология
  • Перевод личных документов
  • Вино, виноделие
  • Архитектура
  • Другие
  • Недвижимость
  • Медицина
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Строительство
Igor Step
4606| «Независимый переводчик»| на Tranzilla.ru c Март 17, 2015  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1200 руб.

340 руб.

Статус: Профессиональный дипломированный переводчик, редактор-корректор, кандидат филологических наук.Опыт: стаж непрерывной работы - более 14 лет, работа и стажировка в Германии (Мюнстер) и США (Бостон).Спектр услуг: письменный перевод по любой тематике, редактура и корректура перевода, выполненного другими переводчиками, рендомизация текста, QC (quality check), рерайт и копирайт на иностранном языке, лингвистическая консультация. Мой девиз: Исключительно качественный профессиональный перевод/редактура в сжатые сроки по адекватной цене! Контакты для вязи:E-MAIL: djigorstep@mail.ruSKYPE: igorsteplinguistICQ: 595316255Отзывы о моей деятельности (более 300), вариации портфолио (примеры переводов по различным тематикам и языковым парам), резюме и опыт работы можно посмотреть на следующих интернет-ресурсах: http://virtuzor.ru/users/igorstep/#recommendationshttp://www.free-lance.ru/users/igorstep/opinions/http://freelance.ru/reviews/igorsteptranslator/http://www.free-lancers.net/users/germanenglish/opinions/http://www.weblancer.net/users/IgorStep/reviews/http://revolance.ru/users/IgorStep/opinions/http://www.freelancejob.ru/users/IgorStep/gbooks.phpНа 10 интернет-ресурсах - 1-место в рейтинге переводчиков:http://www.free-lancers.net/catalog/24/ http://revolance.ru/catalog/24/ http://virtuzor.ru/virtuzors/perevodchiki/http://freelancehunt.com/freelancers/skill/perevod-tekstov/37.htmlhttp://www.acula.org/freelancers/?categoryId=80568http://www.studesign.ru/profile/user_IgorStephttp://best-lance.ru/freelancers?groupid=71&region=0&submit=truehttp://www.webpersonal.ru/gallery/perevodi_teksti/ http://golance.ru/catalog/?Speciality=TechTr&SortOrder=Raitinghttp://freelance.ru/freelancers/?spec=178Отзывы и рекомендации от иностранных клиентов на иностранных ресурсах: http://www.proz.com/translator/1291772 (+32)http://www.proz.com/wwa/1291772 (+32)http://igorstep.translatorscafe.com/ (+25)http://ru.linkedin.com/pub/igorstep/33/851/280 (+14)https://www.xing.com/profile/Igor_Step
  • Английский → Русский
  • Словенский → Русский
  • Сербский → Русский
  • Хорватский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Болгарский → Русский
  • Чешский → Русский
  • Английский → Украинский
  • Македонский → Русский
  • Словацкий → Русский
  • Компьютеры: сети
  • Бизнес и финансы
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Генеалогия
  • Интернет, электронная коммерция
  • Информационные технологии
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Николай Николаевич Мохов
4303| на Tranzilla.ru c Янв. 27, 2017  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Автор изданных переводов литературы о музыке, в том числе: Линг Я. Шведская народная музыка, - М.,"Музыка", 1981; Бенестад Ф., Шельдеруп-Эббе Д. Эдвард Григ, человек и художник, - М., "Радуга", 1986 (см. приложенный файл). Основные рабочие языки: датский, норвежский, шведский. Также свободно владею английским и немецким.
    Славяна Сенча
    Идентифицирован
    4274| «Weide`s writing, Weidenhain»| на Tranzilla.ru c Фев. 22, 2017  | Местоположение Одесса, Украина

    Письменный, Редактор

    Сочинения в стихах и прозе (более 6 лет), публицистика (остросоциальные темы), копирайт, технический (ВУЗ) и литературный переводы, личный ассистент. Копирайт, рерайт, коррекция и адаптация, авторские статьи разнообразной тематики, некоммерческие и рекламного характера, составление карточек товара. Английский - продвинутый, немецкий - выше среднего, французский - базовый, русский - родной, украинский - родной, белорусский - выше среднего.
    • Белорусский → Русский
    • Украинский → Русский
    • Английский → Украинский
    • Немецкий → Украинский
    • Немецкий → Русский
    • Белорусский → Украинский
    • Английский → Русский
    • Музыка
    • Экология
    • Перевод личных документов
    • Поэзия и литература
    • Философия
    • Изобразительное искусство
    • Физика
    • Туризм
    • Технический перевод
    • Общая тематика
    Гомозова Алёна
    4136| на Tranzilla.ru c Ноя. 11, 2015  | Местоположение Омск, Россия

    Письменный

    230 руб.

    Почти ежедневно общаюсь с иностранцами (в основном переписка). Начала изучать английский с ранних лет, совершенствуя навык с каждым годом, и продолжаю сей день. Перевожу с английского на русский и обратно. Также, пишу песни на английском языке с 14 лет. Являюсь энтузиастом в IT сфере, уверенный ПК пользователь. В последнее время, работаю с темами, близкими мне по духу: - музыка (тексты) - литература и поэзия - IT сфера (в общем, железо и софт) - видеоигры - различные статьи Возможен выход за рамки данных тематик. Готова и буду рада Вам помочь :)
    • Русский → Английский
    • Английский → Русский
    • Музыка
    • Перевод личных документов
    • Компьютеры: «железо»
    • Компьютеры: общая тематика
    • Еда и напитки
    • Кино и ТВ
    • Игры, Азартные игры, видеоигры
    • Поэзия и литература
    • Общая тематика
    Лента заказов

    200 руб.

    Письменный

    Срочно требуется переводчик армянского в Москве
    Армянский→Русский

    29 июля

    Договорная

    Письменный

    Переводчик ИСПАНСКОГО техника и юр.
    Испанский→Русский

    22 октября

    Договорная

    Письменный

    устный переводчик английского и китайского
    Английский→Тайский

    04 февраля

    Договорная

    Редактор

    Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
    Английский→Русский

    03 сентября

    Срок: 10 сентября 2015

    Договорная

    Письменный

    тестировщики со знанием немецкого
    Немецкий→Русский

    28 октября

    Все заказы
    Реклама