Перевод слово-в-слово не обязателен. Адаптивность допускается.
Нужен перевод краткого текста - описания компании. Всего 800 символов с пробелами. В основном, только общие фразы. Компания занимается производством онлайн игр, поэтому в тексте встречается пара специфических терминов. Их перевод привожу отдельно:
Геймплей - gameplay,
Гемблинг - gambling,
Вайлд с множителем - multiplying wild,
Двусторонние линии - win boyh ways.
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.
похожие заказы
Письменный
Перевод официального договора с русского на английскийПо договоренности
20 сентября
Срок: 24 сентября 2018
Письменный
Требуется технический перевод на англ язык профессионалом или носителем языкаПо договоренности
03 ноября
Срок: 10 ноября 2016
Письменный
Срочно требуется переводчик для перевода медицинских документов на английский язык. Источник: vk.comПо договоренности
23 августа
Срок: 24 августа 2015
Ошибка в процессе отправки данных на сервер.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы создать заказ.
Заказ успешно удалён
