Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

7 лет, 5 месяцев назад30 ноября 2018 г. Евгения Плехова | на сайте 7 лет, 5 месяцевответов 2

Требуются внештатные переводчики/редакторы

ПисьменныйПо договоренности

Для постоянного сотрудничества на удаленной основе требуются
профессиональные переводчики/редакторы, работающие с языковыми парами EN-RU, RU-EN. Тематики перевода: юриспруденция, финансы, бизнес, маркетинг.

Требования:

1) Высшее лингвистическое и/или профильное образование;

2) Опыт работы с указанными тематиками от 3-х лет;

3) Уверенный пользователь ПК, навыки форматирования;

4) Скорость перевода не менее 8 страниц в день.

Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание по выбранной тематике

Резюме с указанием ставки направляйте на почту: evgenia.plekhova@gmail.com

В теме письма укажите «Внештатный переводчик/редактор».

Английский→Русский
Юриспруденция

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Прокопьев Сергей 264 | на сайте 9 лет, 8 месяцев

Уважаемые господа! Предлагаю свои услуги в области юридического перевода с английского на русский и с русского на английский. В приложении резюме и образцы переводов. Опыт - 12 лет. Основное образование - высшее юридическое. Дополнительное - переводчик в сфере профессиональных коммуникаций. Основные направления: - перевод внешнеторговых контрактов поставки, оказания услуг, подряда и т.д.; - перевод учредительных документов, решений судов, протоколов общих собраний участников, акционеров, совета директоров, свидетельств о регистрации, выписок и иных правовых документов; - ведение деловой переписки на английском языке; - правовые заключения на английском языке. Оформлен как ИП (адвокатский кабинет). Ориентировочная ставка 200-300 руб. за 1800 знаков с пробелами в зависимости от сложности текста. -- С уважением, Сергей Прокопьев тел. 89081363201

7 лет, 5 месяцев назадСтатус: Не определен

Елена Пахно None177 | на сайте 9 лет, 4 месяца

Могу работать

7 лет, 5 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Перевести текст по менеджменту

400 руб. 1800 знаков

17 февраля

Срок: 20 февраля 2020

Письменный

Требуются РЕДАКТОРЫ по тематике "МАРКЕТИНГ"