Редактор-переводчик с немецкого на русский язык технических текстов

Компания «ИнТекст», лидер рынка переводческих услуг в Украине, приглашает к сотрудничеству

РЕДАКТОРА-ПЕРЕВОДЧИКА с немецкого на русский язык

Мы предлагаем:

• достойную и своевременную оплату труда;
• полную занятость: пятидневная рабочая неделя, время работы с 10:00 до 19:00 (удаленный формат);
• сотрудничество на договорной основе (если исполнитель зарегистрирован как СПД), социальные гарантии;
• работу в надежной развивающейся компании.

 Наши ожидания от кандидата:

• опыт работы редактором-переводчиком от 5 лет;
• знание немецкого языка на уровне Advanced, знание английского - приветствуется;
• высшее образование;
• специализация в определенной тематике/области знаний (готовы рассматривать различные варианты: техника, IT, автомобильная промышленность и пр.). 

Будет преимуществом:

• опыт работы с САТ-программами (SDL Trados, memoQ);
• программами автоматизированной проверки качества (Verifika, Xbench);
• знание других иностранных языков. 

Основные обязанности:

• выполнение редактирования текстов;
• выполнение переводов с немецкого на русский язык.

Чтобы узнать больше о компании, посетите наш сайт: www.intext.ru