Ведущее переводческое агентство города Новосибирска «АУМ» объявляет конкурс на позицию технического редактора-фрилансера с английского на русский язык
Нам особенно интересны редакторы, которые имеют:
- высшее образование;
- опыт редактирования технических текстов от 3-х лет;
- соблюдение требований в отношении терминологии;
- соблюдение норм грамматики, стилистики, орфографии в соответствии с уровнем профессиональной квалификации.
Обязанности:
- редактирование переводных текстов на русском языке (техническая тематика);
- подготовка замечаний по выполненным переводам для отправки переводчикам (feedback);
- составление, согласование и актуализация глоссариев.
Мы предлагаем:
-своевременную оплату (раз в месяц суммированные выплаты на ваш счет, без необходимости выставления инвойсов и напоминаний);
-оперативную связь с менеджерами, внимательное отношение к исполнителям;
-техническую поддержку, помощь в освоении нового ПО.
Пожалуйста, отправляйте резюме с пометкой «T-Ed» на адрес m.bobrakova@aum.ru . Контактное лицо – Мария Бобракова.
Всем откликнувшимся кандидатам будет предложено выполнить тестовое задание. Если качество тестового перевода будет соответствовать нашим требованиям, мы обязательно свяжемся с вами в самые короткие сроки, чтобы договориться об условиях оплаты и режиме работы.
Информацию о нашем агентстве вы можете найти на сайте www.aum.ru.
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.
похожие заказы
Письменный
Нужен волонтёрский перевод на тему влияния электромобилей на окружающую средуПо договоренности
19 марта
Срок: 01 апреля 2024
Письменный
В агентство переводов «Реплика» требуются гиды-переводчики. Источник: vk.comПо договоренности
22 июля
Устный последовательный
Устный переводчик на семинары (сфера спортивная медицина)1500 руб. час
28 января
Срок: 30 января 2019
Устный последовательный
поиск переводчика на 07.09 и 16.09 в Санкт-Петербурге18000 руб. проект
26 августа
Срок: 29 августа 2021
Ошибка в процессе отправки данных на сервер.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы создать заказ.
Заказ успешно удалён