pro
pro
5 дней, 2 часа назадДек. 31, 2018 Валерия Валерия | на сайте 5 дней, 3 часаответов 1

Ищем переводчиков с русского на немецкий, с английского на немецкий

ПисьменныйПо договоренности

Ищем переводчиков с русского на немецкий для выполнения переводов на уровне носителей языка для постоянного сотрудничества в сфере переводов. 

Нам требуются переводчики как статей, так и книг, поэтому предлагаем Вам в качестве тестового задания выполнить тестовый перевод статьи и фрагмента из книги на немецкий язык. 

Также мы ищем переводчиков для перевода контента сайта с английского на немецкий и перед началом сотрудничества предлагаем Вам выполнить тестовый перевод фрагмента текста test translation eng. 

Выполненные тестовые переводы присылайте вместе с резюме с указание Вашей ставки на перевод за 1800 знаков с пробелами на почту valeriamun4@gmail.com

Присылайте выполненные 

  • РусскийНемецкий
  • Перевод личных документов

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Vladimir Usolcev
Vladimir Usolcev  None156  | на сайте 1 неделя
Добрый день. Извините, если я не вполне разобрался с вашим интерфейсом и пишу невпопад. Экзаменационный текст из статьи я перевёл и довольно быстро (менее часа). Если вам перевод понравится, разговор можно будет продолжить. У меня очень богатая биография, поэтому очень коротко о себе: кандидат физ-мат наук, более 40 лет работы с немцами в самом плотном общении. Писатель-беллетрист. Могу переводить в обе стороны, хотя в переводах на немецкий, естественно, могут "торчать мои русские уши". Тематика может быть обширной - от естественных наук до философии, включая инженерные дисциплины. С уважением, Владимр Усольцев
21 минуту назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Срочный перевод с русского на немецкий до 09:00 26.05.17

250 руб. 1800 знаков

25 мая

Срок: 25 мая 2017

Письменный

Перевести несколько строчек, общим количеством слов - 62

200 руб. час

23 сентября

Срок: 23 сентября 2016

Устный последовательный

Консультант со знанием немецкого (удаленная работа)

45000 руб. месяц

27 ноября

Срок: 01 ноября 2018

Письменный

немецкий-русский, русский-немецкий

120 руб. 1800 знаков

05 сентября

Срок: 26 сентября 2017

Редактор

Ищем переводчиков-копирайтеров в международный проект

20000 руб. месяц

08 февраля

Срок: 28 февраля 2018

Все заказы