Добрый день уважаемые соискатели!
Меня зовут Михаил, я представляю студию дубляжа «ЗоунВижн студио».
В настоящий момент наша компания ищет переводчиков на проект.
Нам требуются переводчики с португальского языка(перевод на русский язык).
Требуется письменный киноперевод под закадровое озвучание, дубляж и рекаст (перевод с последующей укладкой по тайм-кодам для озвучания сериала).
Необходим опыт киноперевода. Оплата производится официально. Для снижения налогового бремени рекомендуем получить статус самозанятого гражданина или оформить ИП.
Общий объём работы: 3 сезона (8 серий в каждом), хронометраж: 43 - 45 мин;
Оплата труда: 40 рублей/минута (перевод с укладкой по тайм-кодам под закадровое озвучание)
Срок сдачи готового материала: не менее 2-х серий в неделю.
Контактная информация:
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.
похожие заказы
Письменный
требуется внештатный переводчик португальского языкаПо договоренности
03 июня
Срок: 15 июня 2022
Устный последовательный
Нужен внештатный переводчик с португальского на русский и обратно.По договоренности
30 октября
Устный синхронный
Требуется переводчик, проживающий на территории Португалии1000 руб. проект
01 сентября
Срок: 07 сентября 2018
Устный последовательный
Разыскиваются устные переводчики с португальского и испанского языкаПо договоренности
03 ноября
Ошибка в процессе отправки данных на сервер.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы создать заказ.
Заказ успешно удалён
