Обязанности:
- перевод/редактирование/корректирование текстов по тематике локализация - программные обеспечения, электротехника, электрооборудование, информационные технологии на предприятии;
- перевод 7-10 страниц в день/редактирование 15-20 страниц в день.
Требования:
- регулярные оценки качества работы с возможностью повышения категории оплаты;
- удобный график работы с гибкой загрузкой;
- участие в выпуске документации по новейшим моделям, системам и разработкам ведущих зарубежных компаний.
Условия:
- высшее специальное образование и/или опыт работы в специализированной области свыше 1 года;
- опыт редактирования или переводов текстов c английского языка на русский;
- уверенное владение иностранным и русским языком;
- грамотность и чувство стиля;
- приветствуется знание или готовность осваивать программные средства поддержки перевода.
Приглашение к сотрудничеству получают кандидаты, успешно выполнившие тестовое задание.
Ожидаем Ваши резюме на электронный адрес [email protected]
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.
похожие заказы
Письменный
Срочно требуется внештатный переводчик/редактор по тематике "нефтегаз" (англ-рус, рус-англ) По вопросам сотрудничества - [email protected]По договоренности
29 мая
Срок: 03 июня 2019
Письменный
Требуется переводчик английского языка на долгосрочное сотрудничество.По договоренности
20 декабря
Срок: 25 декабря 2018
Письменный
Требуется переводчик английского языка в штат Бюро переводов "Прима Виста"По договоренности
22 ноября
Ошибка в процессе отправки данных на сервер.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы создать заказ.
Заказ успешно удалён