pro
pro
3 года, 9 месяцев назадПолина Шутко | на сайте 3 года, 11 месяцевответов 2

Ищем редакторов!

РедакторПо договоренности

Бюро переводов iTrex требуются редакторы со знанием иностранного языка (английский, немецкий и др.) для вычитки и редактирования готовых переводов на русском языке.

Основные рабочие тематики (один человек на тематику):
- Маркетинг
- Философия (текущий проект, сроки горят!)
- Физика
- Фреймворки, Аджайл, Скрам
- IT (софт, приложения, почтовые программы, интерфейсы, вирусы и т. д.)
- Техника
Мы также рассматриваем редакторов со знанием других языков и тематик.
От редактора требуется: вычитывать и редактировать готовые переводы на русском языке, нежно любить орфографию, пунктуацию и композиционно-стилистическую целостность в тексте.
Наличие статуса ИП обязательно!

Для сотрудничества с нами необходимо будет выполнить небольшой тест.
Присылайте свои резюме с указанием ставок и тематик на почту shutko@itrex.ru

  • АнглийскийРусский
  • Информационные технологии
  • Маркетинг
  • Философия

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Dana Czaki
Dana Czaki  АВВУУ, фрилансер1376  | на сайте 5 лет, 10 месяцев
Проект по философии интересует больше всего. Опыт работы имеется.
3 года, 9 месяцев назадСтатус: Не определен
Игорь Яковлевич
Игорь Яковлевич  None3410  | на сайте 7 лет, 6 месяцев
Значительный опыт работы с техническими материалами в качестве переводчика, редактора, автора-составителя (отчетные материалы, проектная и рабочая документация, нормативные документы и стандарты, и др.). Отрасли: телекоммуникации, электроника, мониторинг / контроль / управление, радио во всех применениях, электро и радиоизмерительные приборы, проектная и рабочая документация для сооружений и объектов с использованием перечисленного оборудования. Интересно было бы обсудить условия работы и ознакомиться с образцами рабочих материалов. Всего доброго И. Штейнцайг
3 года, 9 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Мошенничество

По договоренности

24 января

Устный последовательный

Нужен устный переводчик английского в Кировске

По договоренности

08 августа

Редактор

Редактор англ/русс (знание Trados обязательно)

250 руб. час

09 апреля

Срок: 11 апреля 2021

Письменный

Переводчики с/на английский язык(химия) требутся

По договоренности

31 мая

Все заказы