pro
pro
5 дней, 19 часов назад12 июня 2020 г. Janus Janus | на сайте 1 год, 3 месяцаответов 6

Требуется внештатный переводчик по тематике Medicine

ПисьменныйПо договоренности

Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества.

Языковые пары: EN->RU, RU->EN

Тематикапереводов: Medicine, Pharma etc.

 

Требования:

1) Высшее медицинское образование;
2) Высокий уровень владения английским и русским языками;

3) Опыт работы переводчиком от трех лет (обязательно);
4) Опыт работы редактором (желательно);

5) Отличное знание тематики Medicine;
6) Готовность изучать специализированные программы перевода и локализации;

Опыт в использовании MemoQбудет вашим преимуществом.

 

Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.

Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание в соответствии с требованиями.

 

Резюме и ставки направляйте на адрес - p.rasskazova@janusww.com

 

В теме письма укажите «Внештатный переводчик по тематике Medicine».

Пожалуйста, не меняйте тему письма!

 

Ждём ваших откликов!

  • АнглийскийРусский
  • Медицина

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Ирина Оленина
Ирина Оленина  None13881  | на сайте 5 лет, 4 месяца
+
4 месяца, 3 недели назадСтатус: Не определен
Майя Демкина
Майя Демкина  None260  | на сайте 5 месяцев
Здравствуйте. Изучаю английский язык с первого класса школы. На данный момент ординатор в МГМС, плюс работа в частной клинике Москвы. Начала заново изучать английский со второго курса университета по фильмам, книгам и общению с носителями. С третьеего курса стала переводить статьи по стоматологии. Год назад перешла на перевод видео. Сейчас занимаюсь с носителем языка для​ подготовки к IELTS тесту. Скорость перевода зависит от сроков, точно написать не могу. Самый быстрый перевод был в 150 000 символов за неделю (перевод сайта клиники). Так же владею немецким на уровне B1. Готова переводить только стоматологические статьи.
5 месяцев назадСтатус: Не определен
Екатерина Дрык
Екатерина Дрык  None724  | на сайте 10 месяцев, 1 неделя
Добрый день! Готова выполнить все качественно и в сроки. Хотела бы с вами сотрудничать. Если Ваше предложение еще актуально, вот почта для связи - katuha112007@yandex.ru
9 месяцев, 2 недели назадСтатус: Не определен
Анастасия Белоусова
Анастасия Белоусова  868  | на сайте 2 года, 10 месяцев
обрый день! Заинтересовал Ваш проект! Высшее Фармацевтическое образование, работа в соответствующей сфере по настоящий момент. Пожалуйста, вышлите на почту тестовое задание: belousova_As@list.ru
9 месяцев, 3 недели назадСтатус: Не определен
Владимир Квятковский
Владимир Квятковский  None839  | на сайте 5 лет, 4 месяца
Здравствуйте, я направил Вам на электронную почту своё резюме.
1 год назадСтатус: Не определен
Ярослав Белозеров
Ярослав Белозеров  None1135  | на сайте 1 год, 3 месяца
Здравствуйте. Я представляю Компанию Переводов TimeLaps. Есть подходящие специалисты для вашей языковой пары. Мы работаем с более 40 языковыми парами. В нашей команде есть носители языков, делаем вычитку, редактирование. Работаем с разными тематиками с высоким качеством. Полное портфолио выполненных переводов. Делаем скидки постоянным клиентам и при больших объемах. Гарантия качества. Полная конфиденциальность. Работаем в выходные и праздники. Отвечаем очень быстро. С вами общается : Hr manager Алиса Наши контакты: Электронная почта : hrtimelaps@gmail.com Telegram : 380505039675 или @TimeLaps Viber : 380505039675
11 месяцев, 3 недели назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Турецкий!!

По договоренности

30 декабря

Письменный

Менеджер на телефон

5000 руб. час

08 февраля

Письменный

Редактор английского языка

75 руб. 1800 знаков

22 мая

Срок: 22 мая 2018

Письменный

Нефтехимия. Письменный перевод Ru-En

По договоренности

07 апреля

Письменный

Срочно нужен редактор (нефтегаз)

По договоренности

26 октября

Письменный

Требуются переводчики видеороликов

По договоренности

03 декабря

Все заказы